Ancillary Justice by Ann Leckie (Imperial Radch, #1)

On a remote, icy planet, the soldier known as Breq is drawing closer to completing her quest.

Breq is both …