Ich habe ein wenig mit mir debattieren müssen, ob ich das Buch weiterlese. In einem Kapitel trifft der Protagonist Shevek auf eine Bekannte eines Kollegen von ihm und wird auf eine Party eingeladen. Als Anarresier hat er noch nie Alkohol getrunken und eskaliert völlig; er küsst die Bekannte gegen ihren Willen auf den Mund und wichst ihr anschließend aufs Kleid.

Ich verstehe die Motivation hinter der Szene. Es soll gezeigt werden, was für Auswirkungen Alkohol auf jemanden hat, der mit der Droge keine Erfahrung hat. Und es verdeutlicht die Verklenmtheit der Urrasier, unter der Shevek sehr leidet. Er hat zwar auf Anarres einen festen Partner, aber die Beziehung zu Sex ist dort eine ganz andere als auf Urras.

Dennoch ekelte mich die Szene enorm an, und vor allem enttäuschte mich, wie folgenlos sie für Shevek war. Eine richtige Lehre hat er daraus nicht gezogen, sich stattdessen in seine Arbeit gestürzt. Dass die patriarchale urrasische Gesellschaft ihn dafür nicht straft ist auch wenig überraschend, aber so wirkt die Szene einfach etwas widerlich.