Fionnáin wants to read A grain of wheat by Ngũgĩ wa Thiong'o (African writers series -- 36)
Author is referenced at the beginning of Decolonizing Methodologies by Linda Tuhiwai Smith, and I hadn't come across his work before, so just ordered from the library to have a look.