"Why are things how they are?"

There exist only a few books that that moved my heart as this one did. The poetic language is astonishing and engulfed me completely.
I want to praise the German translation by Hinrich Schmidt-Henkel. Not easy to translate that one written in a Norwegian dialect.