übersetzt bei Hugo Meier Ich habe 4 Übersetzungen ins Deutsche verglichen und fand diese vollständig und mit Abstand am Besten.
Reviews and Comments
Hello everyone, I'm from Europe and can remember the 80ies... at least partly. I like to read novels, sometimes non fictional books and would like to add more short stories into the mix. The books I read are mainly written in German or English, sometimes in Dutch. Since a couple of years, I'm part of a reading cycle. We are currently reading Trofee from Gaea Schoeters.
This link opens in a pop-up window
Huck rated Notre Dame de Paris: 5 stars

Notre Dame de Paris by Victor Hugo
The Hunchback of Notre-Dame (French: Notre-Dame de Paris, lit. 'Our Lady of Paris', originally titled Notre-Dame de Paris. 1482) is …
Huck rated Nineteen Eighty-Four (1984): 5 stars

Nineteen Eighty-Four (1984) by George Orwell
Winston Smith works for the Ministry of Truth in London, chief city of Airstrip One. Big Brother stares out from …
Huck rated The Adventures of Tom Sawyer: 5 stars

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
The Adventures of Tom Sawyer, written by Mark Twain and published in 1876, is a quintessential American novel that captures …
Huck rated Fortunate Pilgrim: 5 stars
Huck rated Last White Man: 4 stars
Huck rated Die Elenden.: 5 stars
Huck commented on Die Elenden. by Victor Hugo

Moby-Dick by Herman Melville
"Command the murderous chalices! Drink ye harpooners! Drink and swear, ye men that man the deathful whaleboat's bow -- Death …
Huck rated Adventures of Huckleberry Finn: 4 stars

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (A Norton critical edition)
This perennially popular Norton Critical Edition reprints for the first time the definitive Iowa-California text of Adventures of Huckleberry Finn, …
Huck rated Die Brüder Karamasow: 5 stars

Wir by Evgenij Ivanovič Zamâtin
Evgenij Samjatin (1884-1937) veröffentlichte seine berühmte Antiutopie »Wir« 1920. Darin schildert er eine von der frühen Sowjetunion inspirierte totalitäre Zukunftsgesellschaft, …

Momo by Michael Ende
Momo, ein kleines struppiges Mädchen, lebt am Rande einer Großstadt in den Ruinen eines Amphitheaters. Sie besitzt nichts als das, …
Huck rated To Kill a Mockingbird: 3 stars

To Kill a Mockingbird by Harper Lee
One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than 40 languages, …