User Profile

Ya lo había leído hace muchos años, en español. Esta vez leí la versión original en inglés pensando que mi mala opinión pudiera haber sido por culpa de una mala traducción.

No fue culpa de la traducción.

Realmente me pareció una historia muy aburrida, narrada de una forma desprolija, en donde los pocos momentos de acción o revelación, empezaban y terminaban en una sola oración, mientras en otros momentos, había párrafos y párrafos de narración irrelevante digna de bestseller de descuento.

Sumamente sobrevalorado

No es la primera vez que me pasa que el final de un libro/saga de Octavia Butler me deja con ganas de que haya más historia. En este caso creo que ya estaba listo para terminar la saga, pero me quedaron algunos interrogantes sin responder, por lo menos explícitamente.

No me molestan los finales abiertos ni sem inconclusos, ni tampoco me arruinan la obra por completo.

Creo que es un final de saga adecuado, aunque por momentos me pareció que la historia estuvo un poco llena de dramas algo artificiales, que agregaban páginas pero no necesariamente hacían avanzar demasiado la trama.

Como en otras secuelas de Octavia Butler, entre libro y libro de la misma saga suele haber un salto generacional, y los personajes de la secuela son de una u otra forma, sucesores de los de la anterior, y esta no es la excepción. A veces ese cambio generacional me desconcierta un poco, especialmente cuando al final del libro anterior quedan muchos cabos sueltos sin resolver. Un poco de eso me pasó con este libro, pero rápidamente pude identificarme con los nuevos personajes. Algunos personajes del libro anterior también aparecen pero en un rol secundario. Quizás me hubiera gustado que algunos personajes importantes de Lillith's Brood hubieran tenido un rol más prominente en este libro.

La historia en general cambia el contexto de la historia casi por completo, y si bien tiene una elaboración muy buena, creo que prefiero el ambiente generado en el primer libro.

En la secundaria, mi profesora de historia me enseñó a odiar su materia.

Durante años sentí un gran rechazo y una enorme dificultad para aprender sobre historia, si la fuente no estaba preparada para un público que no cuenta con mucho contexto, incluso sobre eventos que deberían ser de común conocimiento.

Este libro me resultó sumamente didáctico. Está escrito de forma muy clara y metódica; apunta a la difusión de un hecho terrorífico de nustra historia, y lo logra con todo éxito. No sólo es informativo sino que también resulta difícil de dejar, sin nada que envidiarle a cualquier best seller de ficción.