Reviews and Comments

Jim Rion

jdrion@bookwyrm.social

Joined 1 month ago

Translator of Japanese mystery and horror, author of Discovering Yamaguchi Sake.

This link opens in a pop-up window

Review of 'Japanese Sake Bible' on 'Goodreads'

5 stars

There are quite a few good books for sake beginners that introduce concepts like how it's made, the different classifications, and the basic history. There are also very technical books that go into the chemistry and technical details of brewing and flavor.

This might be the only book that is both.

I've yet to encounter such a comprehensive discussion of sake-its history, its brewing, and the figures who have guided them both.

You can start this book from zero knowledge and end up with an admirable understanding of Japan's national drink after finishing. It's a truly well researched, nearly exhaustive look at sake. It's not as technical (or difficult) as Gautier Rousille's Nihonshu, or as intimate as John Gauntner's Sake: The Hidden Stories, but exists as a bridge between them.

The tasting notes at the end offer a look at many of the most important modern brands, but tasting notes …

Shirley Jackson: The Haunting of Hill House (2006, Penguin Books) 4 stars

First published in 1959, Shirley Jackson's The Haunting of Hill House has been hailed as …

Review of 'The Haunting of Hill House' on 'Goodreads'

5 stars

It seems strange to review a universally hailed classic, but here it is: this is a truly, deeply unsettling novel. Apart from the ghost story, the social horror they Jackson also brought to The Lottery is what gets under the skin. How much of Eleanor's story is real? How much of Eleanor herself is real?

The doubt is as pervasive as the dread, and the dread runs very deep.

Tom Sweterlitsch: The Gone World (2018) 4 stars

Shannon Moss is part of a clandestine division within the Naval Criminal Investigative Service. In …

Review of 'The Gone World' on 'Goodreads'

5 stars

This is a lushly worded, mind bending story about time, reality, and death. It is equal parts X-files thrill and Ligotti-esque nihilistic dread, and I loved it.

The issuing was spot on, and the characters were fully realized in a way not many popular works achieve. The ending turned the mind-f#@k up a little high, perhaps, but the journey there was truly unforgettable.

Review of 'Punktown' on 'Goodreads'

4 stars

As with any collection, there are hits and there are missed, but even the low points in this one are worth experiencing.

The setting of Punktown is one of limitless, if grungy, possibility. High tech, low brow, alien and human: the intertwined elements are always interesting, and often deeply affecting.

At times, though, it seems like the science fiction workers are utterly unnecessary. Face, for example, could just add easily take place in New York, but that doesn't make it any less emotionally powerful.

A great collection.

G. K. Chesterton: The Innocence of Father Brown (Paperback, 2004, Wildside Press) 4 stars

G.K. Chesterton was an English writer often referred to as "the prince of paradox." Chesterton …

Review of 'The Innocence of Father Brown' on 'Goodreads'

3 stars

I turned to this collection out of a search for comforting cozy mysteries. The BBC series was so pleasant (mostly) that I thought I'd give the side stories a try.

I am, on the whole, glad I did. The tales recognizable from the tv series have been substantially changed, especially the characters of Valentine and Flambeau, but Father Brown is still as sweet and clever.

However, since points have not aged well at all. There is, frankly, a strand of bigotry that runs through some of these stories that stains Father Brown most deeply. It's all well and good to consider the cultural milieu of a story's writing, but there is an overt nastiness here that seems particularly strong. Read with care, I think.

Algernon Blackwood: The Willows (Paperback, 2003, Wildside Press) 4 stars

Two friends are midway on a canoe trip down the Danube River. Throughout the story …

Review of 'The Willows' on 'Goodreads'

4 stars

The Willows is a tale in the cosmic horror tradition, but could just as easily fall into folk horror (as many older cosmic horror stories could) for its bucolic European setting and use of natural landscapes to create a sense of dread.

And there is dread here, in the graduation dissolution of the very ground, not to mention the sanity of the two protagonists. But in the end, I felt much of the buildup dragged on, while the resolution was over in an instant. Worth reading, but not exactly satisfying.

Set Sytes: WULF (Paperback, 2016, Independently published) 3 stars

Review of 'WULF' on 'Goodreads'

3 stars

Wulf
By Set Sytes

This unusual take on the "portal fantasy" genre sees a... Person? An unidentified man from what I assume is our Earth get soul-shifted to another, wildly different Earth in a the frame similar to the American old West. The man wakes up in the body of Jay Wulf, a killer and horndog. And then he goes off and kills price and wrestles with his libido.

This novel is weird. Not in the genre "weird" sense, but in the sense of, I'm not sure what's going on here?

There really isn't a plot, just a bunch of stuff happening. The characters don't seem to have motivation for what they do, they just kind of do it. There are all these threads (celestial robots?) that don't go anywhere or make any sense. And the ending just erases all the stuff that came before, basically.

But at the same …

Ken Asamatsu, Masahiko Inoue, Hideyuki Kikuchi, Tetsuzō Fukuzawa, Nanami Kamon, Chiaki Konaka, Asahiko Sunaga, Edward Lipsett, Fumihiko Iino, Shinji Kajio: Vampiric (Paperback, 2019, Kurodahan Press) 4 stars

Review of 'Vampiric' on 'Goodreads'

4 stars

Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan
Various

Anthologies are always tricky, especially themed ones rather than author or genre centric ones. This collection of Japanese vampire stories is interesting as a cultural artifact reflecting perceptions and interpretations of the myth try might not be familiar to Western audiences.

As stories that are fun, scary, good or whatever, it's hit and miss.

There are some spectacular stories in here.

A Piece of Butterfly’s Wing, written by Kamon Nanami, and translated by Angus Turvill, won the 2011 Kurodahan translation prize and is beautiful. The story is haunting and subtle, while the translation perfectly balances elegance with the grotesque.

ASAMATSU Ken's The Crimson Cloak, translated by Aragorn Quinn, interprets the vampire myth wholely into the Japanese milieu, complete with a basis in Buddhist ontology and morality.

The other stories bounce between interesting and ridiculous, but do reward the reader curious about …

Review of 'Jesus and the Eightfold Path' on 'Goodreads'

5 stars

This was glorious blasphemy, a religious melange with a dash of Shaolin ballet. Jesus as Tripitaka, as warrior monk, as the Hebrew Fist. It was such fun, and full of such irreverent erudition, it makes me wish for further adventures.

Kaaron Warren: Walking The Tree (2010, Angry Robot) 4 stars

Review of 'Walking The Tree' on 'Goodreads'

4 stars

Walking the Tree is less a traditional novel with an arc structure, than as a story about stories. The journey is one of discovering the stories that build cultures, and following then Beck to they're roots to discover how history becomes myth. It has the bones of a Bildungsroman, as well, but the growth is almost hidden by the choppy timeline and glacial pace.

There are also overtones of the hero's journey, especially in terms of facing fears as a tool of growth, but there is none of the action that usually entails. The only antagonists are fear, ignorance, and deception.

It's an interesting book, with fascinating world building, but in the end feels somehow half finished.

Review of 'Honjin satsujin jiken [Japanese Edition]' on 'Goodreads'

5 stars

The Honjin Murders
By Seishi Yokomizu, Translation by Louise Heal Kawai

This locked-room mystery was written in 1947, but feels fresher than that-probably due to the smooth, excellent translation by Kawai.

This is a short, clever little tale that plays with the genre tropes in a self conscious way. I wouldn't call it hugely original, but it's fast, invited by interesting characters, and introduces the iconic (in Japan) detective Kosuke Kindaichi in a memorable way.

It was a pure pleasure!