Kalle Kniivilä's review of Ohjaaja

Kalle Kniivilä rated Ohjaaja: 5 stars

Tuulia Tipa, Daniel Kehlmann: Ohjaaja (Hardcover, Finnish language, 2025, Kustannusosakeyhtiö Siltala)

Ohjaaja by Tuulia Tipa, Daniel Kehlmann

Weimarin Saksan kuuluisa elokuvaohjaaja G. W. Pabst pakenee natsien valtaannousua Hollywoodiin. Pabst sinkauttaa Greta Garbon Kalifornian tähtitaivaalle, mutta edes se …

jon_bon replied to Kalle Kniivilä's status

@kallekn@kirja.casa

Så intressant med olika översättningar. Den svenska översättningen av boktiteln verkar vara lite närmare originalets titel: Ljusspel.

Såg en recension i Aftonbladet. Verkar vara fascinerande!

www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/zA1bl4/daniel-kehlmanns-ljusspel-recension

Kalle Kniivilä replied to jon_bon's status

@jon_bon@bookwyrm.social Den var speciell, och fascinerande. Märklugast var hur bristfällig kommunikation som en följd av bristande språkkunskaper beskrevs, och en halvdement persons uppfattning av omvärlden. Där fanns likheter.