Back
Herta Müller: Atemschaukel (Hardcover, German language, 2009, Hanser) 4 stars

Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es …

Review of 'Atemschaukel' on 'Goodreads'

4 stars

Auch wieder so ein Missverständnis. "Herta Müller", dachte ich, "das klingt nach DDR und beigefarbener Langeweile". Dabei ist es ganz anders und das Buch handelt von Zwangsarbeit im sowjetischen Lager. (Obwohl ich es wahrscheinlich auch nicht gelesen hätte, wenn ich das gewusst hätte, denn Bücher über Gulag, KZ und Verbannung habe ich schon genug für zwei Leben gelesen.) An sich ein schönes Buch, aber wie man dem Titel schon entnehmen kann, enthält es schlimme Dichterwörter und das verursacht mir eine Seelenbrezel.