Die kompakte Erzählweise fand ich schön: "Bjarni fingered a black pawn. On the beach the wind stirred the racks of drying fish like silver leaves. A boy was running up the slope toward the chessplayers. Bjarni looked down at the chesspiece in his hand. The boy reached them, out of breath: Kristjan, Hoskuld’s stepson, Hiyke’s son." Die Handlung mäanderte etwas lahm vor sich hin (was aber bei den Original-Isländersagas auch passiert). Unvernünftige Frauen werden zu oft als Plot-Element eingesetzt (was bei den Original-Isländersagas nicht in diesem Ausmaß passiert).