I really wanted to like this: I am a big fan of what Aliette de Bodard does with traditional Vietnamese influences both in her Xuya Universe and her Dominion of the Fallen series, so this one, with its Wǔxíng based magic system (Chinese, not Vietnamese version) looked great, and challenging Western binary gender representation is a bonus. One of my students recently did her graduation film on queer identity in a German-Vietnamese context, queer reclaimed Guanyin and all, so you could say this ticked boxes.

Unluckily, the novel is hamstrung by a meandering plot, shallow characterisation and haphazard world-building, with a magic-reinforced version of Imperial Chinese authority sitting smack in the middle of an otherwise unexplained technological revolution. As a piece of fantastic literature, this is simply not that interesting, I’m sorry to say (how good a novel of queer identity it is, I can’t tell, being as a heterosexual cis guy not qualified to judge; it certainly seems to resonate with some people).