Reviews and Comments

llona

llona@bookwyrm.social

Joined 2 months, 1 week ago

用我的小阅读器阅读中。。。

This link opens in a pop-up window

Maksim Gorki: 童年 在人间 我的大学 (Chinese language, 2011, 上海译文出版社)

童年 在人间 我的大学 by 

《童年》回忆了主人公阿廖沙在外祖父家度过的苦难童年。《在人间》描述了少年阿廖沙被外祖父逐出家门后到“人间”去自谋生路的坎坷经历。《我的大学》叙述的是:刚刚步入青年时代的阿廖沙怀着上大学的愿望来到喀山,却在“社会大学”里学到了有围墙的大学所学不到的知识,开拓了视野,提高了觉悟,经过痛苦的思想探索,终于成长为一个革命知识分子。三部曲展示了19世纪末俄国社会生活的风貌,是一部既有深刻的教育意义,又有巨大的艺术魅力的优秀作品。

Honoré de Balzac: 欧也妮•葛朗台 (Chinese language, 2017, 译林出版社)

欧也妮•葛朗台 by 

在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品,也是著名翻译家傅雷先生精心移译的代表作之一。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮·葛朗台双重的悲剧。葛朗台成为世界文学史上的经典的形象,在世界各地成为“守财奴”代言人。巴尔扎克塑造人物、制造戏剧冲突的能力,在《欧也妮·葛朗台》这部杰出小说里得到充分发挥,留下令人赞叹的不朽故事。

Honoré de Balzac: 欧也妮•葛朗台 (Chinese language, 2017, 译林出版社) 4 stars

在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品,也是著名翻译家傅雷先生精心移译的代表作之一。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮·葛朗台双重的悲剧。葛朗台成为世界文学史上的经典的形象,在世界各地成为“守财奴”代言人。巴尔扎克塑造人物、制造戏剧冲突的能力,在《欧也妮·葛朗台》这部杰出小说里得到充分发挥,留下令人赞叹的不朽故事。

吝啬鬼葛朗台老头儿对自己的女儿都是那么算计,可怜的欧也妮被自己的父亲和爱人欺骗