mirrorwitch commented on Der Thron der Sieben Königreiche by George R. R. Martin (Das Lied von Eis und Feuer, #3)
Die Zeiten sind aus den Fugen geraten: Der Sommer des Friedens und der Fülle, der …
"Holand Reet" however is a bad translation. The whole point of Howland Reed is that the crannogmen have a moving court that can hide from enemies in the marshlands. Come on? Howl's Moving Castle? (who was still called Howl in „Sophie im Schloss des Zauberers“, so no excuse there).