Back
Anne Frank: Gesamtausgabe (Hardcover, 2013, FISCHER, S.) No rating

Diese Art, Tagebuch zu schreiben, finde ich viel schöner, und ich kann die Stunde fast nich abwarten, wenn ich Zeit habe, in dich zu schreiben. [28.09.42]

— Gesamtausgabe by  (Page 15)

And not felt as a chore or grim duty. At least not here; dunno if the mood persists. But is it possible for us too, us little prisoners of cellphones and shiny rectangles—to look forward to writing…?

replied to mirrorwitch's status

»Ich werde mit dem Augenblick beginnen, als ich dich bekommen habe […] um meine Geschenke auszupacken. An erster Stelle warst du es…«

the old custom of personifying diaries. I wonder if this helps. maybe we would today talk bitterly, or apologetically, but you can have a dialog with the page about your difficulties with the page...