mirrorwitch quoted Gesamtausgabe by Anne Frank
(Bitte berücksichtige, Kitty, dass die beiden Damen hier ein fürchterliches Niederländisch sprechen. … Wenn du diese Haspelei hören könntest, würdest du laut lachen. Ich werde aber, wenn ich über Mutter oder Frau van Daan schreibe, nicht ihre Originalsprache wiedergeben, sondern ordentliches Niederländisch.)
— Gesamtausgabe by Anne Frank (Page 39)
noo Anne no Anne give us the dialect Anne ;-;