The translation into German is quite sloppy (some of the notes were just forgotten and there were lots of editing mistakes) - what I think bugged me most about it is the inconsistent use of N* as a replacement for the N word (significant sections use several variations of the N word). In terms of content, though, it's a great introduction to find an answer to what it means to be an anti racist (which honestly would probably have been a more accurate title). I found the last sections that use cancer analogies a bit off, though I can't put my finger on why specifically. Overall I think it's worth reading, what I enjoyed most was the discussion of what radical change means (as opposed to radical rhetoric) and how radical and anti racist groups should apply self reflection to their anti racism. Another important takeaway from the history sections …
User Profile
@namnatulco@sueden.social
This link opens in a pop-up window
namnatulco's books
User Activity
RSS feed Back
namnatulco finished reading Fisherman of the Inland Sea by Ursula K. Le Guin

Fisherman of the Inland Sea by Ursula K. Le Guin
The award-winning stories in this book range from the everyday to the outer limits of experience, where the quantum uncertainties …
namnatulco started reading Fisherman of the Inland Sea by Ursula K. Le Guin

Fisherman of the Inland Sea by Ursula K. Le Guin
The award-winning stories in this book range from the everyday to the outer limits of experience, where the quantum uncertainties …
namnatulco started reading Wir Können Auch Anders by Maja Göpel
namnatulco finished reading Wünschen by Chukwuebuka Ibeh
namnatulco wants to read Defekte Debatten by Julia Reuschenbach
namnatulco finished reading How to Be an Antiracist by Ibram X. Kendi
The translation into German is quite sloppy (some of the notes were just forgotten and there were lots of editing mistakes) - what I think bugged me most about it is the inconsistent use of N* as a replacement for the N word (significant sections use several variations of the N word). In terms of content, though, it's a great introduction to find an answer to what it means to be an anti racist (which honestly would probably have been a more accurate title). I found the last sections that use cancer analogies a bit off, though I can't put my finger on why specifically. Overall I think it's worth reading, what I enjoyed most was the discussion of what radical change means (as opposed to radical rhetoric) and how radical and anti racist groups should apply self reflection to their anti racism. Another important takeaway from the history sections is that racist policy precedes racist rhetoric (and racism springs from self-interest).
namnatulco started reading Wünschen by Chukwuebuka Ibeh
namnatulco finished reading Behold the Man by Michael Moorcock (Sf Masterworks 22)

Behold the Man by Michael Moorcock (Sf Masterworks 22)
namnatulco finished reading Die Geissel Des Himmels by Ursula K. Le Guin

Die Geissel Des Himmels by Ursula K. Le Guin, Birgit Ress-Bohusch
This is a translation of "The Lathe of Heaven"
namnatulco started reading Die Geissel Des Himmels by Ursula K. Le Guin

Die Geissel Des Himmels by Ursula K. Le Guin, Birgit Ress-Bohusch
This is a translation of "The Lathe of Heaven"
namnatulco started reading Behold the Man by Michael Moorcock (Sf Masterworks 22)

Behold the Man by Michael Moorcock (Sf Masterworks 22)
namnatulco finished reading Queens of Sarmiento Park by Kit Maude
namnatulco started reading Queens of Sarmiento Park by Kit Maude

Queens of Sarmiento Park by Camila Sosa Villada, Kit Maude
English translation of the Spanish original (Las Malas)
namnatulco started reading How to Be an Antiracist by Ibram X. Kendi

How to Be an Antiracist by Ibram X. Kendi, Alina Schmidt
German translation of the original