Je découvre Melville avec cette nouvelle mythique. La brève et troublante histoire de Bartleby, employé au comportement insolite, embauché par le narrateur en tant que commis aux écritures. Copiste studieux, Bartleby s’avère être un personnage désarmant. Refusant toute autre tache en dehors de la copie pure et simple, il se borne à répondre systématiquement à son patron : « Je préfèrerais ne pas », chaque fois que celui-ci lui émet la moindre requête. Le narrateur fait partager au lecteur son désarroi face à l’attitude imperturbable et entêtée de Bartleby, mais aussi sa sympathie avec ce curieux personnage, jusqu’à un dénouement étrange et inexpliqué. Insolite et captivant, mais aussi délicieusement frustrant !