ospalh commented on The Papal Decree by Luis Miguel Rocha (Vatican, #3)
The English titles of this series (trilogy) is a mess. 1. O Último Papa → The Last Pope. Fine so far 2. Bala Santa → The Holy Bullet. Fine, too. But there are other editions, like Penguin, were this is The Holy Assassin. Um. OK. I guess the bullets are fired by an assasin. 3. A Mentira Sagrada should be The Sacred Lie. But it is not. Some editions are called The Pope’s Assassin. Quite confusing, when you have The Holy Assassin. Penguin didn’t use that. That would have been too much. But the didn’t use The Sacred Lie either, but The Papal Decree, because why not.