ospalh commented on Nimitz Class by Patrick Robinson
Content warning plotrelevante Namen
Ah, so. Gefahr, ein Buch in zwei Sprachen parallel zu lesen. Im Original haben die U-Boot-Fahrer von Anfang an Namen, Ben und Gregory unterhalten sich. Auf Deutsch nicht. Das musste ich nochmal nachschlagen. Weil halt der eine Hauptverdächtige Ben heißt. So kriegen die unterschiedlichen Leser unterschiedlich viele Informationen.