Eine Szene in diesem Band hat mir den Spaß an Asterix insgesamt gründlich verdorben.

Ich meine das »Hausmitteilungssystem« in der Räderfabrik, Seiten 28–31. Die entwürdigende, stereotype Darstellung der afrikanischen Sklaven ist schlimmer als das Blackface der Minstrel Shows. Es ist klar, das niemand die versklavten Boten je als Menschen gesehen hat. In der Geschichte weder die Sklavenhalter noch Obelix¹, und eindeutig weder Goscinny noch Uderzo, und auch die Redaktion nicht, die das hat durchgehen lassen.

Ich denke, das wurde unbewusst so geschrieben, was es eher schlimmer macht, denn das heißt, das die Autoren wirklich so rassistisch waren.

¹Er versucht gar nicht, mit dem Boten zu sprechen, und spricht noch nicht einmal von ihm (»Der hier ruft keine Wachen mehr!«), sondern von einer »Verbindung« die er unterbrochen hat.