spaceribs commented on Team Topologies by Matthew Skelton
The best way to split teams is based on both "Dunbar's Number" and the cognitive load being placed on the team. Simply asking teammembers if they feel effective and able to respond in a timely fashion to business asks is enough to make a qualitative assessment of the team's cognitive load.