продирався крізь цю аудіокнижку як крізь болото: повільно, тяжко, засинаючи й переслуховуючи цілі розділи.

спершу я звернув уваги на гендер автора — але майже одразу вгадав його на слух, бо вже читав таке безліч разів:

• нескінченний егоцентрований внутрішній монолог головного персонажа переривається якоюсь зовнішньою подією лише коли ця румінація переживань вичерпує себе, і потрібна зміна обставин, щоби хоч якось рухати сюжет;

• ця зацикленість на собі тим більше дивна, що персонаж, будучи психологом (!), демонструє повну нездатність оцінювати внутрішній стан опонентів, і реагує (як правило, черговим внутрішнім монологом) коли «все вже сталося».

збирався покинути й поставити оцінку 2/5 «за участь»… але дослухав. катарсису в стилі «громадянина кейна» не сталося, але принаймні фінал дозволив мені в ретроспективі побачити все в дещо іншому світі, переоцінити:

як часто буває з фантастикою, цей твір — не про космос, дослідження планет, андроїдів і незбагненні феномени, а про самоідентифікацію жінки (саме так, гендер важливий), про кохання і про продовження циклу життя через болісне народження чогось нового, у світі, який ніколи не був і не буде привітним до людини, і доводиться виборювати право на це продовження навіть серед «своїх».

ну, але якщо інший читач не побачить цього в книжці — без проблем, на те воно й мистецтво, щоби кожен бачтюив там себе.