Back
Tormod Caimbeul: Konec podzimu (Hardcover, Czech language, Argo) 1 star

Konec podzimu (Deireadh an Fhoghair, 1979) je pokládán za vůbec nejlepší román napsaný ve skotské …

Hrozně složitý jazyk, hrozně složité všechno

1 star

Skončila jsem v průběhu druhé kapitoly. Bylo to podruhé, co jsem se snažila tuto knížku číst, protože gaelština, protože Hebridy. Ale bohužel, ten jazyk je hrozně složitý, ten styl je hrozně roztěkaný, je tam spoustu jmen, které se pletou, a nevidím jasné vztahy mezi postavami, nevím, kdo je kdo. Ač mě to mrzí, odložila jsem.