User Profile

@mikelgs@paperjale.eus hello! The book I read was translated to Polish from English. Comment is written in Belarusian. The author is originally from France, but this book and her Instagram account is in English.

Цікавы погляд на некаторыя працэсы ў страўніку звязаныя з нашай дыетай і ўплыў глюкозы на наш арганізм. Аўтарка дае шмат спасылак на даследаванні, а таксама робіць некаторыя высновы з асабістага досведу і пасля нашэння апарата бесперапыннага вымярэння глюкозы.

Вельмі цікава пачытаць класіку Кінгаўскіх жахаў у беларускім перакладзе. Ні арыгінал ні ніякі іншы пераклад не чытаў, таму магу параўнаць толькі з экранізацыяй.

Негледзячы на памер, прачытаў кнігу даволі хутка. Выдатны гумар і напружанне ад адчування што нешта яшчэ можа здарыцца не дае ад яе адарвацца. Вельмі раю.

Прачытаў ў задавальненнем. Добра адчуваецца дзеянні чынавенства і іх рэакцыя на родныя падзеі. Можа дзе і перабольшана, але не вельмі. Шмат сатыры і сарказмаў, а ў канцы яшчэ і вар'яцтва.

Праглынуў і не заўважыў як скончыў кнігу. Лёгка чытаецца, але трымае ў напружанні ўвесь час. Фармат кнігі добра падыходзіць каб чытаць у падарожжы.

Класіка ёсць класіка, 10/10. А яшчэ і выдатны пераклад на беларускую мову. Вельмі спадабалася, нават калі сюжэт увогуле даволі знаёмы.