Courts reviewed Ensel Und Krete by Walter Moers
Ein weiteres Mythenmetzsches Meisterwerk
5 stars
Hildegunst von Mythenmetz beweist erneut, warum er der großartigste Literat aller Zeiten ist. Mit der Einführung der mythenmetzschen Abschweifung gelingt es ihm erneut, ein ganzes Stilmittel der Literatur einfach so nebenbei zu erfinden.
Ach ja, die Geschichte rund um Ensel und Krete ist ebenfalls stilsicher und faszinierend geschrieben und bleibt nicht hinter den Erwartungen zurück. Auch die von mir gelesene Übersetzung aus dem Zamonischen von Walter Moers lässt den Geist des Originals durchscheinen, auch wenn die Qualität naturgemäß unter der Übersetzung leiden muss.
