Love in the Time of Cholera

Es curiosa la distinta perspectiva que te da la edad y el conocimiento al releer una novela. La anterior vez fue en 1986, en plena adolescencia. Entonces me pareció una historia de amor como no había otra, deliciosa, tierna, llena de vericuetos y de mucho mucho amor.

Ahora me ha parecido una historia de cansinismo. Porque hay que ser cansino y pesado para aguantar cincuenta años para conseguir a una mujer. Y aunque todo sea de mucho amor, aunque las historias sigan estando perfectamente entrelazadas, aunque García Márquez siga siendo el mismo y su manera de escribir la misma, ves otras cosas: un tipo agotador y obsesionado, que acosa a una mujer al principio y al fin de la vida de ella. Un tipo, además, que se acaba tirando a su sobrina de catorce años sin ningún recato. Y una mujer sumida en una sociedad machista, que la pone por detrás de su marido. Que sí, que era la época y todo lo que queráis. Y que hay que verlo en su contexto. Pero te retuerce las tripas ver cómo vivían las mujeres hace un siglo, qué poco importaba su opinión en algo tan importante como su propio matrimonio.

En fin, la historia es preciosa. Pero con espíritu crítico se ve distinta.