Yellowface

384 pages

German language

Published Feb. 29, 2024 by Eichborn Verlag.

ISBN:
978-3-8479-0162-4
Copied ISBN!

View on Inventaire

(3 reviews)

3 editions

Conceptually interesting, deeply discomforting in presentation

This wasn't a book that I could particularly feel okay reading; I'm fine with being made uncomfortable by topics within books, but there are rarely ways material is presented that makes me want to crawl in a hole until it stops. That is how this book felt because the constant focus on the social media landscape made me want to look away, especially when I just kept repeating to myself all the things that June should've done (as if she were a real person).

The concept is really interesting, though I find the initial premise harder to believe in the setup (maybe it's simply that I wouldn't steal a manuscript from the apartment of someone who I'd just watch choke to death on mostly cooked pancakes, as that would never be my first thought). Everything that comes after, however, is mostly believable. (Well, except for some nitpicks, like June not …

None

Streng genommen habe ich es nicht fertig gelesen, sondern nach ca. 1/3 abgebrochen/unterbrochen. Das Ganze war mir way to amerikanisch, diese ganze "Asian-American"-Kulturelle-Aneignungsstory fand ich nur nervig und für mich wenig nachvollziehbar, auch das ganze Kultursetting funktioniert wohl hauptsächlich im amerikanischen Kontext. Und die Übersetzung mit massenhaft Gendersternchen tat - obwohl sicher zur Original"stimme" passend- nicht unbedingt etwas dafür, dass ich dieses Buch weiter hören wollte - hat nix mit der Sprecherin oder Übersetzerin zu tun! Mal sehen, vielleicht greife ich irgendwann später nochmal dazu und lese es fertig - im Moment möchte ich meine Bookbeat-Hörstunden lieber in etwas investieren, das mir wirklich Spaß macht.

avatar for auntie.terror

rated it