ZEROCALCARE - KOBANE CALLING -

Darn. All I can say is I wish I understood Italian well enough to read this in the original. Apparently this is narrated in the Rome dialect, which is quite different and distinct from 'regular' Italian. Presented from the lens of both an Italian visiting Kurdistan and the Kurds themselves, mounting a resistance against ISIS, this is a fascinating foray into the politics of existence. Definitely worth a read, more so if you are able to read it in Italian.

As an aside, this introduced me to L'Oltretorrente by Atarassia Grop, which I really liked!

Mi sono commosso. Mi sono interessato. Mi son sentito ignorante, e mi sono sentito una merda per la mia ignoranza.

Ma lo stile di Zerocalcare continua a non piacermi. Avrei voluto leggere di più di quei posti, delle vicende, della vita quotidiana, di ciò che è successo mentre era lì, del pensiero delle persone da lui incontrate. Avrei voluto leggere meno battute e riferimenti ad aspetti della cultura popolare occidentale che, se inizialmente aiutano a confrontare la vita "qua" con la vita "là", poi interrompono il flusso della narrazione troppo spesso, rubando spazio a particolari ben più interessanti, senza aggiungere nulla.