Hardcover, 504 pages
Czech language
Published Nov. 21, 2012 by Triton.
Jak to dopadne, když ohavný výplod viktoriánského užitého umění začne ovlivňovat budoucnost na stovky let dopředu, když se slečinka v bílých krajkách nedostane tomu pravému a když Němci včas neshodí bomby na Londýn? To nevědí ani dva hodně unavení historici, kteří se tohle všechno vydávají do minulosti napravit. A protože jim v práci překáží také několik odhodlaných starších dam, zamilovaných kaplanů a zmatených akademiků, nebudou to mít vůbec jednoduché. Vydejte se po Temži proti proudu času! Bude to divoká honička za záchranu jedné kočky, jedné svatby a vůbec světa, jak ho známe, o psu nemluvě.
Prislo me to v druhe pulce uz trosku prekombinovany, jinak docela roztomily. Prvni dil si uz moc nepamatuju (cteno 2015), ale afaik byl vic konzistentni.
Kdo ma rad britanii druhe pulky 19. stoleti a naky ty historicky reference plus cestovani casem jako oddechovka v cajku. 65% mozno cist i samostatne, dejove nijak nenavazuje.
Fünf Sterne, aber das ist noch subjektiver als meine sonstigen rein subjektiven Bewertungen, weil dieses Buch so viele Dinge enthält, die mich interessieren: Zeitreisen, Anspielungen auf britische Romane über Detektive, Butler und komplizierte Heiratsverwicklungen, einen zumindest auf den ersten hundert Seiten komplett verwirrten Erzähler und sehr viel Material aus "What if?"-Büchern über Kriege, das hier aber nur für das Hintergrundgerede alberner Personen verwendet wird. Wenn einen das alles nicht so interessiert, sind es vielleicht nur vier Sterne. Seltenes Feature in Zeitreiseromanen: Am Ende ist die Gegenwart nicht schlechter, sondern besser geworden!
This was an excellent book. I had some initial hesitation, since I tend to favor more epic stories and this one was described to me as a more comedic story. However, I ended up enjoying it immensely. It is indeed a playful story with a bit of detective work, some romance, some action, and a lot of crazy characters. I'll be remembering the antics for quite some time and look forward to wrapping up the time travel series with Blackout/All Clear sometime soon.
For a full review, check out my blog: strakul.blogspot.com/2020/07/book-review-to-say-nothing-of-dog-by.html
Completely brilliant, hard to put down.
Just the right amount of time travel silliness. Really enjoyed this one, and particularly liked a sci fi novel that didn't make me feel so blue after reading it.
Rollicking good time! (reminder to self: write more when life settles down)
