bookishhoard reviewed Convenience store woman by 村田沙耶香
Unputdownable
5 stars
I loved this book so much!
Paperback, 144 pages
Dutch language
Published Aug. 20, 2019 by Nijgh en van Ditmar.
‘De bekroning van Buurtsupermens met de prestigieuze Akutagawa Prize zorgde voor een internationale doorbraak van deze Japanse schrijfster. Terecht, want haar hoofdpersonages zul je nooit meer vergeten.’ **** – Auke Hulst, NRC Handelsblad
De 36-jarige Keiko Furukura heeft al haar halve leven een uitzichtloos baantje als medewerkster van een Japanse buurtsupermarkt, en is daar volkomen tevreden mee. Van de mensen om haar heen begrijpt ze weinig, maar gelukkig heeft ze haar werk. Dáár heeft ze een functie, een handleiding om te volgen en collega’s wiens gedrag, kledingstijl en manier van praten ze kan imiteren. Hoewel Keiko zelf geen vuiltje aan de lucht ziet oefent haar omgeving steeds meer druk op haar uit om toch vooral een échte carrière na te jagen, of anders in elk geval snel een man te vinden, met alle gevolgen van dien. Buurtsupermens is een hartverwarmend, tikje nerdy en bevreemdend verhaal over een onvergetelijke outsider …
‘De bekroning van Buurtsupermens met de prestigieuze Akutagawa Prize zorgde voor een internationale doorbraak van deze Japanse schrijfster. Terecht, want haar hoofdpersonages zul je nooit meer vergeten.’ **** – Auke Hulst, NRC Handelsblad
De 36-jarige Keiko Furukura heeft al haar halve leven een uitzichtloos baantje als medewerkster van een Japanse buurtsupermarkt, en is daar volkomen tevreden mee. Van de mensen om haar heen begrijpt ze weinig, maar gelukkig heeft ze haar werk. Dáár heeft ze een functie, een handleiding om te volgen en collega’s wiens gedrag, kledingstijl en manier van praten ze kan imiteren. Hoewel Keiko zelf geen vuiltje aan de lucht ziet oefent haar omgeving steeds meer druk op haar uit om toch vooral een échte carrière na te jagen, of anders in elk geval snel een man te vinden, met alle gevolgen van dien. Buurtsupermens is een hartverwarmend, tikje nerdy en bevreemdend verhaal over een onvergetelijke outsider die zich afvraagt waarom normaal zo normaal is. Met veel humor en een scherpe pen bevraagt Murata de alomtegenwoordige druk om te conformeren – in een wereld vol ingewikkelde sociale conventies en vakjesdenkers.
I loved this book so much!
Het label wordt in het boek niet gebruikt, maar de hoofdpersoon van het boek (Keiko) is behoorlijk autistisch. Ze kan functioneren als medewerker van een buurtsuper, want daar gelden er heldere regels en weet ze precies wat er van haar wordt verwacht. Buiten de winkel met mensen omgaan is niet zo makkelijk. Je gaat met haar sympathiseren omdat de eisen die familie en vrienden aan haar stellen op een andere manier zo vreselijk voorspelbaar zijn: zoek een betere baan, trouw en krijg kinderen. Omdat haar omgeving zo onverdraagzaam is en haar niet accepteert, wordt ze een rebel. Maar eigenlijk leidt ze een nogal tragisch leven. Het boek is wel innemend, maar ik vind de manier waarop met de tragiek van Keiko's leven wordt omgesprongen een beetje luchthartig. Ze is teveel een typetje, te aaibaar, te voorspelbaar.
Het label wordt in het boek niet gebruikt, maar de hoofdpersoon van het boek (Keiko) is behoorlijk autistisch. Ze kan functioneren als medewerker van een buurtsuper, want daar gelden er heldere regels en weet ze precies wat er van haar wordt verwacht. Buiten de winkel met mensen omgaan is niet zo makkelijk. Je gaat met haar sympathiseren omdat de eisen die familie en vrienden aan haar stellen op een andere manier zo vreselijk voorspelbaar zijn: zoek een betere baan, trouw en krijg kinderen. Omdat haar omgeving zo onverdraagzaam is en haar niet accepteert, wordt ze een rebel. Maar eigenlijk leidt ze een nogal tragisch leven. Het boek is wel innemend, maar ik vind de manier waarop met de tragiek van Keiko's leven wordt omgesprongen een beetje luchthartig. Ze is teveel een typetje, te aaibaar, te voorspelbaar.
A quirky and interesting (and speedy) read.
I can relate to Keiko; struggling to navigate through society's view of life, untangling the unwritten rules of human interaction, and trying to understand why people have such disdain for some jobs and praise for often simpler ones.
I can relate to Keiko; struggling to navigate through society's view of life, untangling the unwritten rules of human interaction, and trying to understand why people have such disdain for some jobs and praise for often simpler ones.
Uneventful in the first half, overly in-your face in the second, and overall just depressing, this book unfortunately didn’t do much for me.
Officially now one of my favorite books. What a journey. I love how simple and mundane everything is in this, and yet how magical Sayaka Murata makes it. It's beyond words really. The story of a somewhat out-of-place, late-thirties woman working in a convenience store and simply not following society's expectations--not because she knows better, not out of spite, not because of a grand plan, but because she simply doesn't care and she's living her life just how she likes it--and leaving everyone STUNNED. What an absolute thrill and delight. What amazing "antagonists" we have in this. What an amazing mind in the protagonist. Absolutely love love love.
Officially now one of my favorite books. What a journey. I love how simple and mundane everything is in this, and yet how magical Sayaka Murata makes it. It's beyond words really. The story of a somewhat out-of-place, late-thirties woman working in a convenience store and simply not following society's expectations--not because she knows better, not out of spite, not because of a grand plan, but because she simply doesn't care and she's living her life just how she likes it--and leaving everyone STUNNED. What an absolute thrill and delight. What amazing "antagonists" we have in this. What an amazing mind in the protagonist. Absolutely love love love.
i will definitely be re-reading this, i loved every minute of it.