Das doppelte Lottchen

by Erich Kästner

German language

Published Feb. 21, 1998

ISBN:: 978-3-7915-3011-6

(8 reviews)

Lottie and Lisa (original German title: Das doppelte Lottchen, "The Double Lottie") is a 1949 German novel by Erich Kästner, about twin girls separated at birth who meet at summer camp. The book originally started out during World War II as an aborted movie scenario. In 1942, when for a brief time Kästner was allowed by the Nazi authorities to work as a screenwriter, he proposed it to Josef von Báky, under the title The Great Secret, but the Nazis once again forbade him to work. After the war, Kästner worked the idea into the highly successful book. Subsequently, it has been adapted into film many times, most notably Disney's 1961 movie The Parent Trap starring Hayley Mills, the subsequent film series, and their various translations.

4 editions

anka.trini reviewed Das doppelte Lottchen by Erich Kästner

Review of 'Das doppelte Lottchen' on 'Goodreads'

5 stars

Wo es in "Das fliegende Klassenzimmer" quasi keine Mädchen gab, kommen in "Das doppelte Lottchen" keine Jungs vor. Trotzdem sind die beiden Bücher bisher meine Lieblinge von Kästner. Irgendwie seltsam, oder?

Ich habe das Buch sehr gerne gelesen, wünschte aber, dass ich es bereits als Kind gelesen hätte. Aber was soll's, dann muss ich es eben in einigen Jahren meinen eigenen Kindern vorlesen, die es hoffentlich ebenfalls mögen werden.

Ich finde sowieso, dass Kästner mit seinen Kinderbüchern Geschichten geschaffen hat, die Kindern zeigen, dass sie wichtig sind und ihre Meinung wichtig ist, ohne den Eltern, die diese mitunter vorlesen, bloßzustellen. Stattdessen fühlt man sich als Erwachsener in seine Kindheit zurückversetzt und erinnert sich daran, dass man es als Kind auch nicht immer leicht hat und Eltern öfter mal auf ihren Nachwuchs hören sollten.

Ich hoffe, dass Kästners Kinderbücher noch lange Zeit in den verschiedensten Kinderzimmern zu finden sein werden!