Refugees

Dette er en fin samling noveller fra forfatteren bak The Sympathizer hvor alle har til felles en berøring med det å komme fra en flyktninhebakgrunn i Vietnam. Jeg kjenner litt til et vietnamesisk miljø i Stavanger, og jeg har hele tiden dette i miljøet i tankene mens jeg leser The Refugees. Noe kan jeg tro jeg kjenner meg igjen i som unikt vietnamesisk, noe er universelt, sårt, rørende og morsomt, og spesielt historien om kvinnen som opplever at mannen er i ferd med å bli dement - eller er det virkelig mannen som er den demente (...) er gripende (I Love you to Want me - tittelen etter en sang av Lobo), eller om Phuong som vender tilbake til Saigon for å møte sin far som ble igjen i Vietnam og sin halvsøster som også heter Phuong.

Ikke alle historiene er like engasjerende, men de beste er strålende novellekunst.

Complicated short stories of immigration and belonging. At the end is a re-print of this essay, which is as good as any of the stories: vietnguyen.info/2017/viet-thanh-nguyen-refugee-american-human

"I came to understand that in the United States, land of the fabled American dream, it is un-American to be a refugee. The refugee embodies fear, failure, and flight. Americans of all kinds believe that it is impossible for an American to become a refugee, although it is possible for refugees to become Americans and in that way be elevated one step closer to heaven."