Kathrin Passig reviewed Marabou stork nightmares by Irvine Welsh
Review of 'Marabou stork nightmares' on 'Goodreads'
3 stars
Was an diesem Buch nicht gut war: Es besteht aus toxic masculinity with toxic masculinity and a side order of toxic masculinity, sogar die Rape-Revenge-Szene am Ende kommt mir vor wie eine Männerfantasie. CN: einmal alles, inklusive Tierquälerei. Es enthält an zwei, drei Stellen Dialoge, in denen der Autor eine Meinung hat und die armen Figuren diese Meinung als Dialog verkleidet von sich geben müssen. Die Wendung am Ende besteht eigentlich nur aus einem breit ausgewalzten "oh, Vergewaltigung ist also böse, wer hätte das gedacht, jetzt tut es mir leid". Zwei Sterne.
Was an diesem Buch gut war: Dass der Autor es fertigbringt, einen 70% des Buchs durch den Dreck waten zu lassen und dann tatsächlich noch mal was ganz anderes kommt. Jemand weniger Bekanntes hätte das vermutlich gar nicht machen können, weil alle nach der Hälfte ausgestiegen wären. Vorhersehbare Handlungsstränge erweisen sich als gar nicht so vorhersehbar, Aufzulösendes bleibt …
Was an diesem Buch nicht gut war: Es besteht aus toxic masculinity with toxic masculinity and a side order of toxic masculinity, sogar die Rape-Revenge-Szene am Ende kommt mir vor wie eine Männerfantasie. CN: einmal alles, inklusive Tierquälerei. Es enthält an zwei, drei Stellen Dialoge, in denen der Autor eine Meinung hat und die armen Figuren diese Meinung als Dialog verkleidet von sich geben müssen. Die Wendung am Ende besteht eigentlich nur aus einem breit ausgewalzten "oh, Vergewaltigung ist also böse, wer hätte das gedacht, jetzt tut es mir leid". Zwei Sterne.
Was an diesem Buch gut war: Dass der Autor es fertigbringt, einen 70% des Buchs durch den Dreck waten zu lassen und dann tatsächlich noch mal was ganz anderes kommt. Jemand weniger Bekanntes hätte das vermutlich gar nicht machen können, weil alle nach der Hälfte ausgestiegen wären. Vorhersehbare Handlungsstränge erweisen sich als gar nicht so vorhersehbar, Aufzulösendes bleibt unaufgelöst. Die Erzählstruktur ist angenehm komplex. Vier Sterne.