Englischsprachige Kinderbuchklassiker sind echt was für mich - dieser hat mir auf alle Fälle sehr gefallen! Ich habe das deutschsprachige Hörbuch gehört, der Erzähler war zwar nicht so 100% meins, ich fand, dass er vor allem die Kinder irgendwie seltsam gesprochen hat, das hat mich aber nicht so gestört, dass es dafür Abzug geben würde. Natürlich ist die Geschichte ein bissle angestaubt, aber die Story rund um die kleine Mary und ihren verzogenen Cousin Colin hat mir trotzdem gut gefallen. Ok, vielleicht sind die Kinder entweder zu übel verzogene Snobs oder edle Gutmenschen, aber das ist vermutlich der Entstehungszeit der Geschichte geschuldet. Ich mochte das Setting mit dem Garten im ländlichen, hochherschaftlichen Yorkshire auf alle Fälle sehr gern und kann mir gut vorstellen, dass ich vielleicht noch einmal dazu greifen werde. Vielleicht höre ich auch mal in eines der englischen Hörbücher rein oder schaue mir eine der Verfilmungen an.