User Profile

SuperSantiEgo

SuperSantiEgo@bookwyrm.social

Joined 1 month ago

This link opens in a pop-up window

Catherynne M. Valente: Space Opera (2018) 4 stars

Space Opera is a 2018 science fiction novel by Catherynne Valente, about a galactic version …

Review of 'Space Opera' on 'Goodreads'

2 stars

Cuando hace unos pocos años, por 2018, me enteré de la existencia de este libro, tanto por su título como por su sinopsis (obligan a la Tierra a participar en un concurso galáctico que es como Eurovisión en el espacio, en el que tendrá que demostrar que es digna de pertenecer a la gran civilización interplanetaria, o morir), lo primero que me dije fue: "¿Cómo es que no estoy leyendo ya esta maravilla?" Así que en cuanto me enteré de que la habían traducido allá que me fui a comprarla.

El resto aquí.

Blake Crouch: Materia oscura (2017, Nocturna Ediciones) 4 stars

Review of 'Materia oscura' on 'Goodreads'

3 stars

Empieza de forma no muy original: lo de los muchos mundos está ya algo visto y lo de que un doble intente robarle su vida a alguien por envidia ha aparecido incluso en telefilms.

Sin embargo a partir de este planteamiento todo se resuelve con agilidad y el final contempla un giro más que interesante y que funciona.

Tiene un par de errores de traducción de echarse a llorar. El mejor cuando el prota se pregunta si su vida no habría sido mejor si se hubiese dedicado a taladrar cavidades. Es decir: caries.

Enrique Dueñas: Pico de Chorlito (Paperback, Apache Libros) 4 stars

Review of 'Pico de Chorlito' on 'Goodreads'

4 stars

Como expliqué en su momento hubo un tiempo en el que existió la blogosfera, y allí más o menos nos conocíamos todos, hasta que cambiaron los vientos de la historia, mudaron los usos y las costumbres, se realinearon las esferas celestes y emergieron nuevas tierras y algunos nos quedamos detrás, el recuerdo de un tiempo lejano que algunos dicen que fue un sueño. De aquellos tiempos conozco a Enrique Dueñas, entonces Kike Friki del blog Poder Friki, un chavea que tras el paso de los años se ha hecho un señor adulto con su propio vástago, mientras otros sencillamente nos hemos hecho más viejos. Si lo veis por la calle, es inconfundible: algo así a medio camino entre Jared Leto cuando va de jipi y el Jesucristo Colega. Que no es que lo diga yo, que ha puesto o le han puesto su foto a página completa al principio del …

Mariana Enriquez: Nuestra parte de noche (Spanish language, 2019) 5 stars

El terror sobrenatural se entrecruza con terrores muy reales, durante los años de la junta …

Review of 'Nuestra parte de noche' on 'Goodreads'

3 stars

Podía haber contado exactamente lo mismo en la mitad de páginas, y le hubiese quedado de cine.

Se nota que la autora tiene ya una edad, y una cultura literaria considerable, porque está bien escrito, por supuesto en español de Argentina, y no en eso en lo que escribe ya mucho escritor hispanoamericano, que es "español mal traducido del inglés que he aprendido viendo la tele". Aun así Mariana Enríquez no se corta a la hora de poner un montón de frases en inglés, no se sabe muy bien si para recalcar lo pedantes y snobs que son algunos de los personajes, o ella misma, eso no terminó de quedar del todo claro.