Podía haber contado exactamente lo mismo en la mitad de páginas, y le hubiese quedado de cine.

Se nota que la autora tiene ya una edad, y una cultura literaria considerable, porque está bien escrito, por supuesto en español de Argentina, y no en eso en lo que escribe ya mucho escritor hispanoamericano, que es "español mal traducido del inglés que he aprendido viendo la tele". Aun así Mariana Enríquez no se corta a la hora de poner un montón de frases en inglés, no se sabe muy bien si para recalcar lo pedantes y snobs que son algunos de los personajes, o ella misma, eso no terminó de quedar del todo claro.