User Profile

Na eerst deel 3 te hebben gelezen en daar enthousiast over te zijn, las ik nu deel 1 De Morgenster. Al snel blijkt dit grotendeels hetzelfde verhaal te zijn als in deel 3, maar dan vanuit andere personages gezien. Het maakt deel uit van experiment dat Knausgård met de serie Morgenster uitvoert: een gebeurtenis gezien door vele ogen, en hoe een ieder daar zijn eigen interpretatie aan geeft.

Het maakt dat ik toch wat teleurgesteld ben in het verhaal. En het leest ook moeizamer. Of dat nu komt omdat Knausgård zoekende is naar vorm in dit eerste deel, of dat het komt omdat De Morgenster door een ander vertaald is dan Het Derde Rijk. Het voelde allemaal wat stugger aan.

En na ruim 1200 bladzijden gelezen te hebben heb ik nog altijd geen idee waar het heen gaat met het verhaal. Evengoed benieuwd naar boek 2, wat kan je nog meer schrijven dat niet al in boek 1 en 3 beschreven is? Of krijgen we in boek 2 er nieuwe verhaallijnen bij?

Een detective verhaal dat zich afspeelt in de verre toekomst. Gelezen naar aanleiding van Young Sheldon aflevering 18 seizoen 5:

Sheldon: Sorry. We lost a great man today, and no one seems to care. Dr. Linkletter: Asimov? Sheldon: Yes, Asimov. Dr. Linkletter: I told three people the news, and you know what they said? Sheldon: “Who’s that?” Dr. Linkletter: Exactly. What’s wrong with the world? The man’s a legend. Sheldon: I didn’t know you were a fan. Dr. Linkletter: Ever since I read The Naked Sun. I’ll admit, I came for the naked, but I stayed for the interplanetary conspiracies.

Op de planeet Solaria zien de mensen elkaar niet meer maar beeldbellen ze nog slechts, als je dan hier in het echte leven rondkijkt en je ziet iedereen beeldbellen, dan weet je dat niet ver van zo'n toekomstbeeld verwijderd zijn.

Ook zinnen als:

Perhaps robots listened to all that went on and were always aware of what a human might desire at any given moment.

en:

For a moment Baley had the vision of Solaria as a robotic net with holes that were small and continually growing smaller, with every human caught neatly in place. doen denken aan digitale assistenten zoals Siri en toekomstige AI mogelijkheden. Vroeger zei men: de mens wikt, maar God beschikt. Haal het woord God weg en lees daar robotnetwerk of Siri of AI en je komt uit bij een toekomstbeeld dat in The Naked Sun deels geschetst wordt.

En aan de andere kant is boek soms hopeloos ouderwets. Welke politiedetective rookt er nu nog pijp?

Zo'n titel, dat trekt mijn aandacht. Derde roman in de reeks Morgenster. Deel 1 en 2 heb ik eerder zien liggen maar die trokken mij niet genoeg aan om te lezen. Deze derde wel. En als zelfstandig boek te lezen.

Dat laatste blijkt tegen te vallen. Het kan, maar je mist context. En een open einde van jewelste. Eigenlijk betreft het één roman in vijf delen. Dus die eerste twee ga ik ook snel lezen, en dan wachten op de vertaling van deel 4 en 5. In het Noors zijn ze al verschenen dus is het enkel wachten op de vertaling. Het Derde Rijk is vertaald door Maaike van Rijn, de eerste twee delen door Marin Mars. Had zij geen tijd of geen zin om ook de overige delen te vertalen?

Het verhaal boeit vanaf het begin, waarbij ik vaak denk aan de reeks Mijn Strijd. Ook hier personages die een alcoholist als vader hebben, een zorgzame moeder, moeite met relaties, moeite met gesprekken voeren. Knausgård is in alle personages aanwezig, ook in de muziekkeuze. Het maakt het verhaal nieuw, want dit is wel degelijk fictie, maar ook vertrouwd.

Benieuwd wat er aan vooraf ging, en waar het naar toe gaat.