Spanish language
Published April 4, 2007 by Barbara Fiore.
¿Qué es lo que lleva a tanta gente a dejarlo todo atrás para viajar hacia un país desconocido, un lugar en el que no tienen familia ni amigos, onde nada tiene nombre y el futuro es una incógnita? Esta novela gráfica sin palabras es la historia de cualquier emigrante, refugiado, desplazado, y un homenaje a todos los que han realizado el viaje.
En esta novela gráfica sin palabras, un hombre deja su patria y se va a un nuevo país, donde debe construir una nueva vida para sí mismo y tratar de mantener a su familia en casa. Su nuevo país está lleno de extrañas maravillas arquitectónicas, animales fantásticos y otros inmigrantes con historias de por qué se fueron de casa.
Oso ondo hitz egin zidaten komiki honi buruz. Artistikoki bikaina da (komiki mutua, alajaina! Eta atenporala/surreala!!) eta enpatia handia erakusten/eragiten du.
Baina migratzaileek errealitate latzagoa eta arazo larriagoak izaten dituzte, ezta?
A lovely piece, and definitely something I'd have loved as a small vac. This doesn't bother holding back complexity or tonal depth in the drawing, and is simply one of the most beautifully illustrated books I've run across in years.
Lúcido y precioso, tanto a nivel de dibujo como a nivel narrativo.
A wonderfully strange graphic novel that conveys the experience of immigration through pictures alone, without needing words. Very beautifully drawn!
Exquisite graphic novel. The story of an immigrant, told in pictures. Moving and fantastical.
