Raymond Chandler, Raymond Chandler: Adeus, minha querida (Paperback, Portuguese language, Alfaguara)
Paperback, 310 pages
Portuguese language
Published by Alfaguara.
Durante um de seus casos de rotina, o detetive Philip Marlowe se envolve acidentalmente com “Moose” Malloy, o Alce, um brutamontes cruel que acabou de sair da prisão. Malloy está disposto a tudo, até a matar, para encontrar Velma, uma cantora de cabaré com quem manteve uma relação oito anos antes. Em paralelo, o investigador se vê no meio de um caso de chantagem e assassinato, ligado ao de um colar de jade. Entre videntes charlatões, milionárias insaciáveis e gângsteres implacáveis, as duas investigações aos poucos se ligam em uma só trama de violência e corrupção, bem ao contrário das histórias policiais clássicas, em que o mordomo é quase sempre o culpado. “Não é esse tipo de história”, nos diz Marlowe. “Não é elegante e não é engenhosa. É sombria, e cheia de sangue.”
There was just enough fog to make everything seem unreal. The wet air was as cold as the ashes of love.
Uit: Farewell, My Lovely, p. 268.
Publicada pela primeira vez em 1940, o enredo se passa em Bay City, Califórnia. Entre mansões em encostas com vista para o Pacífico e cassinos flutuantes está o clima ideal para assassinatos, chantagem, policiais racistas e corruptos, e um detetive particular tentando resolver crimes.
"Depois de algum tempo já me sentia melhor, mas não muito. Precisava de um drinque, precisava de uma porção de seguros de vida, precisava de umas férias, precisava de uma casa no campo. O que eu tinha era um sobretudo, um chapéu e uma arma. Coloquei os três e saí."
Assim como nos outros livros do autor, apesar de ser uma história de investigação você pode saber como acaba e mesmo assim voltar a ler o livro e aproveitar, pela ambientação, diálogos, personagens. Tem cenas muito boas com personagens que aparecem pouco, como a vizinha fofoqueira que vira informante e o médico da clínica clandestina. Os …
Publicada pela primeira vez em 1940, o enredo se passa em Bay City, Califórnia. Entre mansões em encostas com vista para o Pacífico e cassinos flutuantes está o clima ideal para assassinatos, chantagem, policiais racistas e corruptos, e um detetive particular tentando resolver crimes.
"Depois de algum tempo já me sentia melhor, mas não muito. Precisava de um drinque, precisava de uma porção de seguros de vida, precisava de umas férias, precisava de uma casa no campo. O que eu tinha era um sobretudo, um chapéu e uma arma. Coloquei os três e saí."
Assim como nos outros livros do autor, apesar de ser uma história de investigação você pode saber como acaba e mesmo assim voltar a ler o livro e aproveitar, pela ambientação, diálogos, personagens. Tem cenas muito boas com personagens que aparecem pouco, como a vizinha fofoqueira que vira informante e o médico da clínica clandestina. Os textos que vem ao início e fim dessa edição da Alfaguara também são bons.
Another great Philip Marlowe novel. Full of pathos and tragedy, but buoyed up by some of the most entertaining writing ever. I love how there are two different mysteries here that seem to be connected by coincidence until you get to the end and have that “aha, it all makes sense” moment. The characters are all great but I love Moose Malloy the most.
There is a lot of racism in this book which makes parts of it uncomfortable to read. The murder of a black character is not considered as important as the killing of a white one, and the main character spends a chapter mocking a Native American.
A stellar 'noir' detective thriller. I have only read two Raymond Chandler novels, so it is hard for me to say that this one is his best. However, I can say this is a very entertaining read. The plot twists, turns and offers an excellent array of characters. There are bad, bad guys and bad, good guys, not to mention good, bad guys. They are all there for you to enjoy.
I can say for certain, I plan to read more Philip Marlowe 'thrillers'.
Just as good as the Big Sleep, with much more developed language and wordplay.
