Paperback
Español language
Published by Salamandra.
Tras las verdes colinas y los bosques silenciosos se ocultan confines misteriosos, más allá de los cuales la realidad se pliega en formas mágicas y llenas de peligros. Los protagonistas tienen que vérselas con seres traviesos y maliciosos que se divierten alterando el sentido y el orden de las cosas. En estos ocho relatos, los magos y las hadas se entrometen en las vidas absolutamente anodinas de párrocos locales y princesas engreídas, así como en el destino de figuras históricas como María Estuardo, reina de Escocia, o el duque de Wellington.
Con su característica prosa, que combina la ironía victoriana con los temas clásicos del folclore británico, Susanna Clarke urde un mundo de fantasía en el que historia y magia se entrelazan de manera prodigiosa.
Una serie de cuentos que ocurren en el mismo universo que Jonathan Strange and Mr Norrell, incluso con personajes que ya aparecieron en la novela. Con distintos tonos, a veces más humorísticos, otras más angustiosos, es volver a la magia en formato pequeño. Imprescindible si te gusta la autora, o los cuentos de hadas clásicos con un puntillo siniestro.
The last chapter, "John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner", is the best one. Don't stop reading after the first two mediocre stories.
This made me think of fan fiction, but with writing as good as the original. I really like the way Clarke approximates the style of 19th Century English literature. It doesn't have the scope of Jonathan Strange & Mr. Norrell, but to me that's a good thing. it's like a purer distillation of that world.
I liked parts, but it didn’t hold my fancy.
Clarke is so good at using the fabric of fairy stories to talk about real society. Fantasy spec fic at its finest
Faux-Victorian writing is a delicate art; most attempts are tedious or even grating. Clarke has the gift: her language is exquisite, her stories quirky, filled with understated surrealism and wonder.
4.5 stars
Auffällig fand ich, wie man auf dem, ähm, Papier frauenfreundlich schreiben kann ("Frauen können WOHL auch Magier werden"), aber gleichzeitig Frauen in so gut wie allen Geschichten hier und im Vorgängerbuch ("Jonathan Strange and Mr Norrell") überhaupt keine interessanten Rollen haben. Sie sind bestenfalls Entführungs- und Rettungsmaterial, meistens kommen sie gar nicht vor.
Not exactly worth it..."Amnesiac" to the "Kid A" that is Jonathan Strange
