336 pages
Italian language
Published July 13, 2021 by Bompiani.
"Hocus Pocus" è un'espressione che in italiano suonerebbe come Abracadabra, un termine con cui cabalisti e negromanti di una volta presentavano le magie. Oggi il significato prevalente è quello di frottola: sono le sciocchezze dell'imbonitore per infinocchiare chi lo ascolta o dell'ufficiale che nasconde ai soldati l'insensatezza della guerra. Proprio un ufficiale è il protagonista del romanzo, un reduce dalla guerra nel Vietnam che usava l'hocus pocus per spedire i suoi uomini al massacro. Rientrato in patria, dopo una breve carriera da insegnante si ritrova sotto processo, accusato di aver pianificato l'evasione di massa (tutti detenuti neri) che ha gettato nel caos un'intera città. Dalle sue memorie, che butta giù a matita su ogni brandello di carta disponibile, scopriremo, oltre agli sviluppi della drammatica vicenda, com'è cambiato nel frattempo il paese. In questa sorprendente America del futuro in cui la valuta pregiata è lo yen e il razzismo è ancora …
"Hocus Pocus" è un'espressione che in italiano suonerebbe come Abracadabra, un termine con cui cabalisti e negromanti di una volta presentavano le magie. Oggi il significato prevalente è quello di frottola: sono le sciocchezze dell'imbonitore per infinocchiare chi lo ascolta o dell'ufficiale che nasconde ai soldati l'insensatezza della guerra. Proprio un ufficiale è il protagonista del romanzo, un reduce dalla guerra nel Vietnam che usava l'hocus pocus per spedire i suoi uomini al massacro. Rientrato in patria, dopo una breve carriera da insegnante si ritrova sotto processo, accusato di aver pianificato l'evasione di massa (tutti detenuti neri) che ha gettato nel caos un'intera città. Dalle sue memorie, che butta giù a matita su ogni brandello di carta disponibile, scopriremo, oltre agli sviluppi della drammatica vicenda, com'è cambiato nel frattempo il paese. In questa sorprendente America del futuro in cui la valuta pregiata è lo yen e il razzismo è ancora fortissimo, risuona profetica la satira del più caustico e spassoso dei romanzieri americani.
A pretty good sequel. I think it does a good job of doing the same, but different. It does a good homage to the original and builds off the lore.
I've liked every other Vonnegut book I've read, but this one just left me bored. I kept expecting it to get better, as his work sometimes starts off slow but builds up to something great. Hocus Pocus just didn't do that, which left me disappointed.
I can't say that this is one of Kurt Vonnegut's best works. To be honest, it's rather more depressing than many of his other novels - and they're a rather depressing lot anyway! Unlike his Bluebeard, though, this book lacks a deeply moving and somehow uplifting ending. It lacks a sense of resolution...perhaps that's what Vonnegut intended. It probably is.
But even so, Vonnegut retained his gifts as a writer. So although I found myself frequently feeling a little depressed by this book, I also couldn't stop reading it - and I'll eventually read it again.
One thing that's almost shocking is the accuracy of Vonnegut's "future" (2001) America. Environmental collapse (from glaciers instead of global warming, but close enough), an ever-increasing gap between the rich and the poor, a desperate energy crisis, booming prison populations and the privatization of prisons, the wholesale purchase of American businesses and properties by …
I can't say that this is one of Kurt Vonnegut's best works. To be honest, it's rather more depressing than many of his other novels - and they're a rather depressing lot anyway! Unlike his Bluebeard, though, this book lacks a deeply moving and somehow uplifting ending. It lacks a sense of resolution...perhaps that's what Vonnegut intended. It probably is.
But even so, Vonnegut retained his gifts as a writer. So although I found myself frequently feeling a little depressed by this book, I also couldn't stop reading it - and I'll eventually read it again.
One thing that's almost shocking is the accuracy of Vonnegut's "future" (2001) America. Environmental collapse (from glaciers instead of global warming, but close enough), an ever-increasing gap between the rich and the poor, a desperate energy crisis, booming prison populations and the privatization of prisons, the wholesale purchase of American businesses and properties by foreign businesses, chronic unemployment caused by the demise of American industry, no healthcare for the poor...and that's just from memory, I know there was more. The seeds of all these trends were not only planted but sprouting back in 1990 when Vonnegut wrote this, but even so he paints a pitiless and frighteningly accurate picture.
It's nice to see a few of his old favorite characters in the book; it gives a feeling of continuity. And he retained his wicked wit and imagination. It just seems that they were being overshadowed by the essential bleakness of Vonnegut's worldview - a worldview which, I fear, was only too clear.
