Review of 'What I Talk About When I Talk About Running' on 'GoodReads'
4 stars
An interesting book. Despite running quite a lot myself, I'm not particularly interested in Murakami's thoughts on the sport. They just aren't that profound. But the sentences here are a lot of fun. Just page after page of idioms. And they all flow so smoothly. I don't know how he does it, as this sort of writing would seem cheesy coming from anyone else.
I wish I could read Japanese. How does the original work sound? I read somewhere that Murakami sometimes writes passages in English first and then translates them into Japanese. Perhaps the original Japanese has an American inflection of sorts.