Reviews and Comments

Level Up

LevelUp@bookwyrm.social

Joined 3 years ago

Hello! Figuring everything out.

This link opens in a pop-up window

commented on Buenos presagios by Neil Gaiman

Neil Gaiman, Terry Pratchett, Maria Ferrer, Terry Pratchett: Buenos presagios (Paperback, Spanish language, 2012, Timun Mas Narrativa)

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch is a 1990 novel …

Just bookmarking where I am up to. It was daunting at first but now I'm starting to find some repeating patterns. Hooray!

Megan Maxwell: Pídeme lo que quieras (Paperback, Spanish language, 2014, Editorial Planeta, S.A. (booket))

Tras la muerte de su padre, el prestigioso empresario alemán Eric Zimmerman decide viajar a …

I don't think I have much to add so far other than the fact that it feels so much easier to read since I stepped away and focused on other things.

Reflexive tense forms make more sense to me now, reflexive forms are used a lot in this book. I hope you're enjoying the dry language learner's perspective on a romance novel so far.

I've noticed that the chapters without NSFW bits are much shorter than the chapters with NSFW bits. As mundane as it sounds, I've enjoyed the "vanilla" chapters too because as I've probably said before, it uses every day language.

I still think the boss guy is a bit weird though.

wants to read El bestiario de Axlin by Laura Gallego García (Guardianes de la Ciudadela, #1)

Laura Gallego García: El bestiario de Axlin (Spanish language, 2018)

Recommended to me by @maco@wandering.shop and Ethan / Toppsdown (CEO of Refold).

I have the book, I'm going to get a copy of the audiobook. I feel like I'm finally ready and I'm excited!

commented on Pídeme lo que quieras by Megan Maxwell

Megan Maxwell: Pídeme lo que quieras (Paperback, Spanish language, 2014, Editorial Planeta, S.A. (booket))

Tras la muerte de su padre, el prestigioso empresario alemán Eric Zimmerman decide viajar a …

Content warning NSFW, romance novel

Neil Gaiman: American Gods (Paperback)

Days before his release from prison, Shadow's wife, Laura, dies in a mysterious car crash. …

So this was the book I decided upon.

I enjoyed his work with Terry Pratchett and I enjoyed the series on Amazon Prime so I bet the book will be even better.

I'm going to read the english and #spanish version at the same time... just so I don't get completely lost when trying to tackle it in Spanish. 😅​

I'm going to be logging my progress here as I go along.

Megan Maxwell: Pídeme lo que quieras (Paperback, Spanish language, 2014, Editorial Planeta, S.A. (booket))

Tras la muerte de su padre, el prestigioso empresario alemán Eric Zimmerman decide viajar a …

Content warning NSFW, romance novel

Neus Sans: Pepa Villa, Taxista En Barcelona: UNA Operacion Arriesgada + CD (Nivel B1) (Spanish Edition) (2009, Difusion Centro de Investigaci) No rating

I didn't realise how fast the narrator read the text until I started listening back to it lol. I'm going to add the audio to my passive listening playlist so I can keep up haha.

I like to read over it and get the meaning first and then go over it with the audio again.