User Profile

blauschrift

blauschrift@bookwyrm.social

Joined 2 months, 1 week ago

So happy to be here now - having quit GR years ago and then not tracking books at all. Will always post in German and English (but mainly on German books).

💙 Love "social reading". Have a queer-feminist-bookclub, going to (independant) book stores with a friend and enjoy live author readings. 💙 Into contemporary + classic novels, non-ficion, graphic novels. queer-feminist and critical approaches.

Blog: www.blauschrift.de/ List of blue books: bookwyrm.social/list/3694/s/blue-books Mastodon: literatur.social/@blauschrift Pixelfed: pixelfed.de/satzsitz

🐦 Profile pic: Is one of my 5 budgies / parrots.

This link opens in a pop-up window

blauschrift's books

Currently Reading

2025 Reading Goal

8% complete! blauschrift has read 2 of 25 books.

reviewed Einmal noch by Marcello Liscia

Marcello Liscia: Einmal noch (Paperback, German language, Querverlag) 3 stars

Dem Deutschitaliener Umberto gelingt es nicht, den tragischen Tod seines Mannes zu überwinden, und er …

It's not you, dear book, it's me. We just aren’t meant for each other.

3 stars

[English below] Das ist so: Ich lese wirklich nicht nur Belletristik und will nicht immer nur hochtrabend über Literatur sprechen. Und vor allen Dingen unterstütze ich gerne kleine Indie-Verlage, wir können uns glücklich schätzen, in Deutschland noch einige zu haben. Dementsprechend auch grundsätzlich all meinen blauglitzernden Support für den Querverlag! Aber. Nicht das, nicht „Einmal noch“, für mich zumindest nicht (das mag ich betonen, it‘s me. Gebt ihr dem Buch bitte selbst eine Chance, es hat allgemein sehr gute Bewertungen! Meine schwankt zwischen 2,5 und 3.) - Hier wurde mit dem Anspruch geschrieben, keine platte Schmonzette, keine platte Schicksalslitanei zu schreiben. Deep soll es sein: Der Background und das zu tragende Päckchen der Figuren. Ihre Dialoge. Ihre Verantwortung füreinander. Bleibt aber eher gewollt und konstruiert, ziemlich steif und sehr frontal auserzählt und manche Fäden gehen dann doch auch verloren. - Dabei kommt all das ungefiltert; manches hätte auch eine CN …

Pajtim Statovci: Meine Katze Jugoslawien (Hardcover, German language, 2024, Luchterhand) 4 stars

Zwei Geschichten, eine Familie. Emine wächst im Jugoslawien der Achtzigerjahre auf. Mit siebzehn wird sie …

This is a strong book recommendation, tied to three "ifs."

5 stars

[German below]

I especially recommend My Cat Yugoslavia if … 1. … you don’t just read light fiction but also enjoy “working” with a book. Don’t get me wrong: you can absolutely read this book “just like that.” It’s brilliantly written (and, consequently, masterfully translated) and cleverly plotted. It pulls you in quickly. It tackles heavy and familiar themes in a fresh, artful way. (See also point 2.) 2. … you can handle the following content notes (which, unfortunately, aren’t included in the book itself). It’s important to emphasize that these topics neither take center stage nor dominate the narrative. But they are present: strong sexism, misogyny, sexual violence, domestic violence, war themes, displacement, racism, toxic romantic relationships, and internalized homophobia. There’s one more I can’t mention because it’s a spoiler. The way these themes are told—often not in full, direct force—made them manageable for me. 3. … you pick …