User Profile

Ich weiß nichr mehr, wo ich die Empfehlung für dieses Buch her bekam, aber jetzt kam ich endlich bei Libby an die Reihe und kann es lesen. Ich freu mich über einige Aspekte des Worldbuildings aber bin noch nicht sicher, ob ich es durchdacht genug finde. Naja, wir werden sehen, bin ja grad mal bei 28%.

@ruehrtofu@chaos.social Aber du hast es auf Deutsch gelesen, oder? Also das was du meinst wäre "she/her" gewesen, oder? In diesem englischen Buch ist "sie/hir" das Pronomen.

Ich bin noch auf den ersten Seiten von "Translation State" aber schon angenehm überrascht vom Gehirnknoten, der entsteht, weil Leckie hier "sie" (respektive sie/hir) als geschlechtsneutrales Pronomen nutzt. Extrachallenge für Deutschsprachige ey. Wobei, noch kA ob es wirklich geschlechtsneutral ist oder einfach ein spezifisches Set. Ich erinnere mich nicht, ob das in den anderen Imperial Radch Büchern auch schon so war, ist so lange her (enton.gif).

Ich kenne Saito noch nicht, aber das Buch wurde von Gregor Wakounig übersetzt, der viel zu linken Bewegungen in Japan schreibt, weshalb ich mir das Buch gerne mal ansehen möchte.

Hoffe sehr, dass da auch wirklich Ideen für "wie wir es besser machen könnten" drin sind und nicht nur nach der Feststellung, dass der Kapitalismus an der Erderwärmung schuld ist, vague in Richtung Revolution gestikuliert wird.

Habe das (Hör-)Buch bei 12% abgebrochen. So der ich Murderbot Diaries mag, so sehr hat mich Witch Kind gelangweilt. Ich konnte zu keinem Charakter eine Verbindung aufbauen und das ist eine schlechte Grundlage um einer so komplexen Story akustisch zu folgen. Das Hörbuch begann tatsächlich mit einer mehr als drei Minuten andauernden Aufzählung von absurd vielen Charakteren, von denen viele noch Spitznamen hatten und in Beziehung zu anderen Charakteren standen,… Natürlich konnte ich dem nicht folgen, ich kannte ja noch nicht mal einen der Charas. Kein guter Start.

Der Rest der 12%, die ich gehört habe, unterschied sich allein in einem Aspekt positiv von 0815-Fantasy: Das Setting war nicht irgendwo im europäischen Mittelalter. Vielmehr zogen die Personen umher, waren vielleicht Beduinen oder ähnliche nicht-sesshafte Gruppen.

Aber alles andere war so langweilig: Hauptcharakter männlich (wenn auch nicht hetero), „the chosen one“ (wenn auch Dämon), rechtschaffend-gut obwohl Dämon, … und was mich immer besonders irkt: Natürlich haben die wichtigen Leute alle Bedienstete-bis-Sklaven, die möglicherweise durch weniger-reinblütig-sein an diesen Platz kamen… Urgh.

Das ist mit alles zu monarchistisch, da höre ich lieber ein paar langweilige, heteronormative Grusel-Hörspiele bis das nächste Murderbot-Hörbuch in der Bücherei verfügbar ist.

Hahaha, das Audibook beginnt mit vollen drei Minuten Vorlesens von Namen („X, daughter of Y, called the Z“)… Ich bin mir nicht sicher, ob Martha Wells möchte, dass mensch das Buch anhört.

@unsuspicious@wyrms.de Huch, habe deinen Kommentar ganz verpasst und gerade erst entdeckt. :< Glaube auch, dass 1 Person jenseits m/w in einem Nebensatz vorgekommen sein könnte… aber so sehr ich die Normalisierung von Geschlechtervielfalt gut finde, so fragwürdig finde ich es, wenn dann doch 100% aller relevanten Charaktere m/w sind. Da fühlt sich Nebensatzdiversifizierung eher an wie ein Feigenblatt.