Tapa blanda, 264 pages
Spanish language
Published Dec. 13, 2011 by Anagrama.
La supervivencia de un soldado depende de lo que lleva. En la guerra, la línea que separa la vida de la muerte es más tenue que nunca, y a menudo las provisiones, las armas, el equipo de un soldado son lo único que puede hacer que la línea no se borre. Pero un soldado también lleva su memoria, lleva recuerdos, amuletos, fantasmas del pasado, objetos triviales que no le dejan olvidar que hay otra vida —la vida— más allá de la guerra.
Los soldados de la compañía Alfa, que combatió en Vietnam, llevaban todo lo que podían. Y esos hombres y esas cosas van haciendo su aparición en las historias que nos cuenta Tim O'Brien, que también combatió en Vietnam, y participa en su libro a veces como un joven soldado de veintiún años, o como un maduro escritor de más de cuarenta que recuerda. Así, en «Viaje al campo», …
La supervivencia de un soldado depende de lo que lleva. En la guerra, la línea que separa la vida de la muerte es más tenue que nunca, y a menudo las provisiones, las armas, el equipo de un soldado son lo único que puede hacer que la línea no se borre. Pero un soldado también lleva su memoria, lleva recuerdos, amuletos, fantasmas del pasado, objetos triviales que no le dejan olvidar que hay otra vida —la vida— más allá de la guerra.
Los soldados de la compañía Alfa, que combatió en Vietnam, llevaban todo lo que podían. Y esos hombres y esas cosas van haciendo su aparición en las historias que nos cuenta Tim O'Brien, que también combatió en Vietnam, y participa en su libro a veces como un joven soldado de veintiún años, o como un maduro escritor de más de cuarenta que recuerda. Así, en «Viaje al campo», el autor, en compañía de su hija, una niña de nueve años, vuelve a Vietnam a buscar el lugar donde murió Kiowa, su mejor amigo. Y «En el río Rainy» nos cuenta cómo, tras haber huido a Canadá, decidió regresar a su pueblo y aceptó ir a la guerra por vergüenza, porque sintió que, de no hacerlo, no podría soportar las miradas de la gente de su comunidad, para quienes un desertor era para siempre un marginado, un traidor, un excéntrico. Pero este «Timmy O'Brien» es también un personaje ficticio, tan ficticio como el Norman Bowker del espléndido «Hablando de coraje», que cuando vuelve a su pueblo descubre que sólo puede callar porque él sabe hablar únicamente de la guerra, y nadie quiere ya hablar de eso.
Porque, como afirma el autor de estos espléndidos relatos que se encadenan unos a otros en una textura de novela, la mejor manera de contar «historias verdaderas» es inventarlas, pues sólo la imaginación y la ficción pueden dar cuenta de la realidad.
The Things They Carried is a book about war, but it is also a book of how we use the medium of story to deal with the choices we make, and the actions we take. Tim O’Brien’s stories are powerful and difficult, but they create meaning out of chaos, through them one finds new ways to understand painful experiences, they are stories that heal.
a question, a mystery presented to the reader right away but never answered. That is, are these stories true, biographical, or purely fiction? O’Brien’s intimate narration and total immersion into the horror and wonder-filled world he was thrown into as a young man make these stories of fiction seem utterly real. This work creates a suspension of disbelief for the reader that is arguably incomparable.
Tim O’Brien visited my university while I was an undergrad and during his speech he portrayed himself and his writing with the same moral relativism and “neutrality” is all too common in contemporary America. But in the same breathe he spoke in utter disbelief of how once a High school student told him that this book was what inspired him to join the Marines. O’Brien broke down crying after that.
A good book to show your older children great writing and the horror of war.
Having some experience of carrying things, but no experience of war, this book felt like it carried me from one almost to the other. It's also a meta book, where the stories of writing the stories turn each one into a living thing.
Filled with true war stories.
"The Things The Carried" (or, "3TC" as my AP Literature teacher used to abbreviate it,) is the absolutely genius novel penned by Tim O'Brien, Vietnam war vet and author extraordinaire. This engrossing post-modern commentary on the Vietnam war is unbelievably intense, as is its dark and violent subject-matter. While O'Brien says he stretches and exaggerates some of the details--creating a "work of fiction"--"The Things They Carried" is still an undoubtedly scathing response to the idiocy of war, and the internal repercussions it can cause.
Enjoyable and quick read
What parts were true, and which were not? What is truth? What is literal truth, as opposed to literary truth?
No one 'enjoyed' the book, but everyone was fascinated by it. On one level was O'Brien's game-playing, teasing the reader with truth and tales. But there was also the attempt to explain the Vietnam experience, no not to explain, but to get the reader to feel it on a visceral level. (Ruth Ann, from the other book club, showed up, after reading the book on tape)
