Die Galaxie und das Licht darin

Huis clos se déroulant sur une planète anecdotique située à un carrefour spatial, La galaxie vue du sol adapte un concept classique : réunir en même lieu une poignée de personnages très différents, hôtes ou voyageurs coincés pour une durée déterminée en raison d’événements ayant lieu en orbite. Cela donne un récit avec une dimension avant tout sociale et psychologique, avec une histoire entièrement dédiée à ses personnages et à la manière dont ils vont interagir / réagir les uns aux autres pour construire peu à peu des ponts par-delà leurs différences. Si la dynamique relationnelle qui traverse le récit est résolument constructive, portée par des figures sincères, attachantes à leur manière, le parti pris cosmopolite du récit n’occulte pas les préjugés à surmonter, et les passifs rattachés aux personnages et/ou à leurs espèces-peuples. Cela donne un roman posé, réconfortant dans la manière dont il prend soin de mettre en scène la pluralité et les dénominateurs communs qui transcendent les différences.

Une lecture qui m’a fait du bien. Je dirais même, une lecture « qui soigne » à sa façon.

Hach, was soll ich sagen, auch dieses Buch war wieder einmal hinreißend schön. 🥰

Drei Aliens unterschiedlicher Spezies, die sich alle nicht kennen, stranden aufgrund technischer Schwierigkeiten zusammen mit ihren beiden Gastgeber*innen in einem Hotel auf einem unspektakulären Planeten namens Gora. Alle bringen sie ihre eigenen inneren Konflikte und Hintergründe mit, doch sie nutzen die Zeit, um aufeinander zuzugehen, sich gegenseitig zu helfen, für einander da zu sein und dabei enge Freundschaften zu schließen.

Die Art, wie diese neuen Bindungen geschlossen werden, wird von Becky Chambers wiedermal herzerwärmend und positiv rührend erzählt. Ich fühlte mich, als wäre ich Teil dieser liebevollen Truppe gewesen und finde es schade, dass die Zeit auf Gora nun zu Ende ist.

Sehr erfrischend fand ich auch, dass in diesem Buch Menschen so gut wie keine Rolle spielen und wir die Geschichte stets aus Sicht der Aliens erleben. Zudem handelt es sich fast nur um Spezies, die in den früheren Büchern immer nur Nebenauftritte hatten und die wir damit nun endlich einmal besser kennenlernen dürfen.

Ein wirklich gelungener Abschluss einer insgesamt wundervollen und herzerwärmenden Serie. 😌

Ich bin ganz weg von diesem Buch. Einfach toll.

Fünf fremde Personen aus ganz unterschiedlichen Kulturen, mit unterschiedlichen Problemen und Motiven finden sich, von den Umständen gezwungen, zusammen. Sie müssen irgendwie die Zeit gemeinsam überbrücken wobei ihre Sorgen in der Isolation sich Bahn brechen.

Die gleiche Geschichte könnte sicher auch mit Menschen in jeder Epoche erzählt werden aber durch die Wahl von ganz verschiedenen Aliens wird für mich als Leser alles so viele klarer in der Darstellung der Konflikte die durch verschiedene Weltanschauungen und kulturelle Prägungen entstehen.

Auch dieser Band spielt wieder vor dem gleichen Hintergrund wie "Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten". Er ist aber wie alle vier Bände aus dem Wayfarer-Zyklus nur lose mit den anderen Bänden verknüpft.

Da hier Menschen fast keine Rolle spielen fällt mir noch stärker positiv auf wie ich die Unterschiedlichkeit der verschiedenen Spezies zu schätzen weiß und wie sie sich von der Star-Trekschen Darstellung "Wir sind alle Humanoiden mit unterschiedlichen Ohren, Nasen oder Hautmusterungen" abhebt.

Insgesamt eine unbedingte Empfehlung! Für die ganze Reihe!

Like a warm hug. Sometimes it's nice to read something that isn't filled with major conflict or intrigue. This was the perfect book to read given the world right now.

It was mostly various people being nice to each other and discussing the differences between their cultures, but with enough tension and drama to avoid it being overly sweet. There were a lot of historical details hinted at, but sadly not explored. I'd have liked a little more of the Pei/Speaker conflict, but on the other hand I wouldn't have wanted more of it. More people (me included) need to be like Ouloo and be able to admit when they don't know enough about a situation to weigh in on it. The same is true of each character's handling of the others' difficulties.

The cheese bit was not good.

Whilst I preferred the more subtle treatment in To Be Taught, If Fortunate, I appreciate the exploration of gender and pronouns, but the use of “xe” and “xyr”, although perhaps necessary to get the idea across, is just as jarring as it was in The Long Way to a Small, Angry Planet.

There's nothing groundbreaking here, but not everything needs to be.

Der letzte Band der Wayfarers-Reihe. Ich bin ein bisschen sehr traurig, dass sie damit abgeschlossen ist, ich hätte gerne jedes Jahr einen weiteren Band gelesen. Inhaltlich knüpft das Buch nur insofern an die vorherigen Bände an, dass es im gleichen Universum spielt, d.h. auch die gleichen Spezies (und ein paar neue) vorkommen und ein paar kleine Verbindungen zu Charakteren aus den ersten Bänden vorkommen. Aber es ist nicht so, als würde man die Crew des ersten Bandes wiedersehen.

Es passiert nicht viel im Sinne von großen Kämpfen, politischen Scharmützeln oder Krönungen von Auserwählten Individuen. Das ist bei Chambers ja üblich, aber in diesem Buch passiert tatsächlich noch weniger. Auf Dauer wäre das langweilig, aber so gibt es der Geschichte die Möglichkeit, kleinere Konflikte näher zu betrachten und das Worldbuilding für die einzelnen Spezies zu verbessern. Riiichtig in die Tiefe geht hier nichts aber es ist wirklich einfach sehr sweet. Insbesondere die Besitzerin der Transitstation hat es mir angetan, die alles daran setzt, dass alle sich wohlfühlen, egal von welcher Spezies sie sind und welche Bedürfnisse sie haben. Fühle das sehr. Das eröffnet auch die Möglichkeit,

Wie bei jedem von Chambers Büchern finde ich es toll, dass eben keine:r richtig Oberschichtig ist, zum Adel gehört oder sonstwas. Die Charaktere sind eher working class (wenn auch in einem Falle ziemlich wohlhabend) und haben ihre eigenen Struggels. Was (auch im Sci-Fi) echt eine Wohltat ist, mal so "ganz normale" Charaktere zu haben. Ebenso wohltuend ist es, dass wieder Mal Queer- und Trans*ness (sowie Spezien, bei denen Geschlecht beim Erwachsenwerden gewählt, nicht von Körpern abgeleitet wird) ganz normal sind und nicht thematisiert werden sondern einfach existieren.

Was /eigentlich/ schön ist, aber auf die Dauer wirklich anstrengt ist das Gefühl, belittled zu werden. Chambers führ so viele diverse Charaktere ein, thematisiert Asexualität, Behinderungen, verschiedene Bedürfnisse.... aber manchmal wirkt das Buch durch die Art wie es geschieht dann doch eher wie eine Predigt. Was nervig ist, weil sie trägt ja Eulen nach Athen. Vielleicht entwickelt Chambers dafür ja noch ein Händchen und schafft es, in den nächsten Büchern etwas subtiler vorzugehen.

Ich habe mich jedenfalls gefreut noch mehr über das von ihr aufgebaute Universum zu erfahren, tiefer eintauchen zu können und mich nun auf ihre nächsten Abenteuer zu freuen. (Manche Spezies werde ich aber wirklich vermissen, insbesondere die basically poly Hühner, die mit Kindern wenig anfangen können, aber vielleicht kommen die ja in den nächsten Werken nochmal vor.)