Crimen y Castigo

Paperback, 548 pages

Spanish language

Published Nov. 1, 1993 by Panamericana Editorial Ltda..

ISBN:
978-958-30-0115-4
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (53 reviews)

Crimen y Castigo fue publicada por Fiódor Dostoyevski en 1866 a través del diario El mensajero ruso, en doce partes que luego conformarían la novela, universalmente reconocida como una de las más influyentes de la literatura rusa. La novela tiene un corte psicológico que lleva al lector a explorar de forma constante los pensamientos del protagonista, el estudiante Raskolnikov, quién a través de sus diálogos con los demás personajes, analiza cada uno de los actos que lo llevarán luego a cumplir una condena en Siberia; crímenes que no son buenos ni malos hasta que se los mira desde la óptica de la sociedad y de los diferentes individuos involucrados. Motivado por el deseo de hacer el bien a su hermana Dunia sus acciones terminan siendo, sin embargo, sangrientas, y solo una muchacha humilde que se convierte en su confidente podrá comprender del todo sus razones.

85 editions

"Crime é não ler essa obra, castigo é terminar de ler ela"

5 stars

Cito uma pessoa querida do Mastodon fazendo um trocadilho com o título da obra de Dostoiévski ainda no título da resenha. E o faço porque na minha opinião ela está certa: é um crime não ler Crime e Castigo, pela sua relevância histórica e excelente construção narrativa e literária. Castigo foi terminar de ler um livro de 600 páginas, de bolso ainda, com tipografia minúscula e linhas apertadas.

Penso que, se tivesse umas 100 páginas a menos (e olha que aí seriam 500 páginas nessa edição da L&PM que avalio, não exatamente um livro pequeno), a história teria rolado um pouco menos enfadonha em alguns pontos. Mas Dostoiévski "macetou" aqui, como dizem os jovens. É um romance que marca muito bem o pensamento conservador russo e a grande influência do cristianismo ortodoxo russo no pensamento do autor. Aqui, ele articula um crime como o caso perfeito para avaliar os limites …

Review of 'Les carnets de crime et châtiment' on 'Goodreads'

4 stars

J'avais déjà commencé à lire ce roman l'année dernière ou la précédente, mais je n'étais pas parvenu à aller bien loin. Cette fois, j'ai persévéré et je ne le regrette pas. Même si l'auteur a parfois tendance à ouvrir de longues parenthèses dans le récit, l'ensemble est finalement plaisant à suivre et passionnant.

Review of 'Dostoevsky Crime & Punishment' on 'Goodreads'

4 stars

Wow, that was pretty intense. The classic Russian authors were very dialogue heavy, and through translation that makes the writing a bit awkward I feel. Of course, I was reading an older translation in which everything was "Capital! I daresay!". Furthermore, I do not speak Russian and so the common phrases that are used throughout the book are very foreign to me. Despite the sometimes distracting translation, the plot and insight into human anxiety is starkly apparent. An amazing book.

Note for audiobook readers: this is the first book I have ever listened to at double speed. George Guidall's performance is very slow and overly dramatic I think. So don't let the 25 hour length frighten you. It is more like 12.5.

Review of 'Dostoevsky Crime & Punishment' on 'Goodreads'

5 stars

While I often find it hard to review a classic novel because we already know it’s stood the test of time, it is even harder to review one that has been translated into English as well. Some of the beauty in the writing could have been lost in the translation and because there is so many different translations out there, how do you choose which one to read. This version of Crime and Punishment was translated by David McDuff and I must admit I didn’t really notice anything wrong with the translation at all. It was only upon reflecting that I realised that something could have been lost in the translation.

I have to admit I really love Russian literature and Crime and Punishment will be the front runner for my favourite Russian piece of literature. Raskolnikov is a conflicted character; he is showing a lot of interest in the …

avatar for EmRamz

rated it

5 stars
avatar for soniabi

rated it

3 stars
avatar for Retahila

rated it

5 stars
avatar for ArchivalOwl

rated it

4 stars
avatar for schmudde

rated it

5 stars
avatar for cincodenada@bookwyrm.cincodenada.com

rated it

5 stars
avatar for hel

rated it

4 stars
avatar for BojanB

rated it

4 stars
avatar for Jmbmkn

rated it

4 stars
avatar for maho

rated it

5 stars
avatar for RupertOwen

rated it

3 stars
avatar for flobin

rated it

3 stars
avatar for Vincent

rated it

3 stars
avatar for unsquare

rated it

5 stars
avatar for vinibaggio

rated it

5 stars
avatar for vincekd

rated it

5 stars
avatar for jayemar

rated it

2 stars
avatar for mikewilson

rated it

3 stars
avatar for Moorlock

rated it

4 stars
avatar for hakase

rated it

1 star
avatar for Maltita@lectura.social

rated it

5 stars
avatar for pollito

rated it

3 stars
avatar for nithinbekal

rated it

1 star
avatar for mjmenger

rated it

4 stars
avatar for torin

rated it

4 stars
avatar for cristopher

rated it

4 stars
avatar for Elspeth

rated it

5 stars
avatar for kevbot9000

rated it

3 stars
avatar for kevfroe

rated it

5 stars
avatar for monmac

rated it

5 stars
avatar for Kiko_Leon

rated it

5 stars
avatar for Nuryta

rated it

4 stars
avatar for dejangod

rated it

4 stars
avatar for nenetto

rated it

5 stars
avatar for cincodenada@bookwyrm.cincodenada.com

rated it

5 stars
avatar for illusions_perdues

rated it

5 stars
avatar for yanni

rated it

5 stars
avatar for MaryKat

rated it

5 stars
avatar for Renaclerican

rated it

3 stars

Subjects

  • Literary Collections
  • Literature - Classics / Criticism
  • Spanish: Adult Fiction