The metamorphosis

Parece sorprendente como cambia una lectura a través del tiempo. Este lo leí hace bastantes años en mis tiempos del colegio y la sensación que ha perdurado con él era de asco, de repulsión por el bichejo en que se convierte Gregorio Samsa.

Para esta relectura con ocasión de un taller de literatura, he quedado consternada de la variedad de temas y reflexiones a que nos obliga Kafka. Me sorprende las reacciones de la familia que en realidad eran unos verdaderos parásitos que vivían a costa de Gregorio y que, si bien no será nada fácil aceptar un cambio físico tan espeluznante, eso no quita la falta de agradecimiento con que lo trataron antes y después de la transformación.

Ahora voy entendiendo mucho del sentido de la novela, lo que no comprendo es como pretenden que un adolescente común y silvestre pueda apreciarlo.

Si como yo lo leyó siendo aún muy joven, le recomiendo que le dedique otro ratito para su relectura.

Este livro traz a história de Gregório, um caixeiro viajante que mora com seus pais e irmã. O livro narra como Gregório de repente acorda transformado em uma espécie de barata / besouro e os problemas que esta metamorfose traz para todos os envolvidos na trama.

Apesar de ser considerado um clássico eu não conhecia a história, a não ser o fato da metamorfose que ocorre com o personagem principal. De tanto ouvir sobre o autor nos últimos tempos, decidi dar uma chance e devo dizer que me surpreendi!

O autor não tenta em momento algum revelar a origem das bizarrices que se sucedem. A beleza do conto está nos detalhes de comportamento e sentimento de todos os envolvidos com o personagem principal. O livro sutilmente retrata as relações humanas em torno de sentimentos profundos de convívio, empatia, antipatia, medo e, além disso, trata sobre a utilidade que cada pessoa tem em sua comunidade e para com os seus próximos.

De modo geral achei um livro curto, leve e de cadência agradável de se ler. Ao final da história fiquei com um sentimento de reflexão e, ao mesmo tempo, tristeza. Gostei muito do livro e recomendo para quem gosta de contos que nos fazem refletir sobre comportamentos humanos.

Premetto che non ho dato 5 stelle perché il racconto è molto breve e nel voto io lo tengo in considerazione. In quanto a stile e storia invece il massimo dei voti se lo prende pieno. Questo è uno dei classici libri che tutti hanno sentito, qualcuno ha letto a scuola, ma forse non in molti hanno comprato di propria spontanea volontà e hanno letto in mezz'ora a casa propria. Infatti è una storiella veramente particolare che se affrontata senza pregiudizi, vi regalerà riflessioni/risate/pensieri.

Gregor Samsa una mattina si sveglia e si accorge di essere un insetto. La surrealità della situazione è inversamente proporzionale alla normalità della sua reazione. Gregor infatti cerca di adattarsi al nuovo corpo e la famiglia, nonostante sia sconvolta, lo è in maniera strana. Insomma, un riassunto di un brano di circa 70 pagine è inutile. Leggetelo :-)