User Profile

Random bookstore find and as usual this bears the risk of falling for an overly enthusiastic blurb on the back. What a waste of time. Forgettable characters which are so shallow that I had enormous differences to keep them apart from each other, a confusing and trite crime plot, an unsatisfying end.

I have no idea why this book was so popular. One explanation may be the language. As the setting is American I assumed it was an American author but I only read now that it was not originally published in English but is a translation from Romanian. Actually one of the most translated books in the world, which absolutely baffles me. Maybe it's really just that the English translation is so horrible (and also full of mistakes, e. g. the movie "Spaceball"). That may explain the bland style, the stiff dialogues and the similar voices. But as it does not make the plot more interesting I am not willing to give this bore another try in German to find out.

First of all: Becky Chambers is evil. Don't read her books. She will craft a corner of the galaxy, fill it with complex and believable characters, pull you completely in and leave you sad and bereft once the story is over. Then the next book appears and you eagerly want to continue exploring the world you left behind, but now it's a different corner of the galaxy, and different characters. At first you trudge on, disappointed, but then you start to fall for those people and their stories, too. And then the book ends and-

"Record of a Spaceborn Few" is the third "Wayfarers" book only by name. Like "A Close and Common Orbit" it only has a very loose tie to the predecessor and the "Wayfarer" crew only appears in mentions. But that quickly becomes unimportant, as the new setting - here the human Exodus Fleet - and the five people showing it to us from their unique perspective build up. Other than the first two books there is no real big plot happening. There is one event that happens in the course of the first few pages that spins off the stories of the five characters who all have a different relationship to the massive Fleet, in which humanity once left Earth to find a better place to live. So if you look for a book with a thrilling story to follow or mystery to solve, this is probably not for you. It's more about how five very different persons deal with change, personal challenges and the search for a purpose. The fast pace and suspense is generated, like in the previous books, through the switching perspectives of the characters. Also it is refreshing to read a sci-fi book where humans are not the center of the universe but the strange oddballs having to fight for acceptance.

What I like about Becky Chambers books is that there is hardly any "good" and "evil" and no easy, one-fits-all solutions, but that things like friendship and respect pay off in the end. She writes books that make you feel better and at the same time sad that they end. And desperately long for more. As I said: She is evil, do not read her book.

Zum Tod Christine Nöstlingers habe ich ein paar alte Favoriten hervorgekramt und noch einmal gelesen. Anders als bei vielen Büchern aus meiner Kindheit ist dieses hier noch genauso hervorragend, wie ich es in Erinnerung habe.

Nöstlinger schreibt mit einer feinen Beobachtungsgabe glaubhafte Figuren mit Ecken und Kanten und stellenweise so lustig, dass ich auch heute noch laut loslachen musste. Besonders die familiären Beziehungen in Nöstlingers Büchern haben mir schon immer gefallen, weil sie nicht so klischeehaft sind, sondern nahe am Leben, wo man sich eben auch mal streitet, sich langweilig findet oder sich nicht versteht, doch die Liebe und Herzlichkeit immer hervorstrahlt. Heute als Erwachsene und inzwischen Mutter kann ich das aus anderer Perspektive genau so schätzen wie damals als Kind.

Die Qualität von Kinder- und Jugendbücher, so stelle ich immer wieder fest, zeigt sich erst nach zwei bis drei Jahrzehnten Abstand. Dieses hier kann mit Recht als Klassiker bezeichnet werden und ich hebe es noch ein paar Jahre weiter für meine Tochter auf, die hoffentlich genauso gerne darin liest, wie ich.

Als Experiment lese ich derzeit derzeit immer mal wieder alte Favoriten aus meiner Kindheit und Jugend, um zu sehen, wie sie in der Zwischenzeit gealtert sind.

"Mondjäger" ist eines der Bücher, die ich auch heute noch gut lesen konnte. Ich würde es als eine Art "Heart of Darkness" light beschreiben. Das Mädchen Sheba bereist mit ihrem Vater und einem Fotografen das Amazonasgebiet, um der Sage eines mysteriösen Urwaldvolks nachzugehen.

Schon damals hat mich an Sheba fasziniert, dass sie für ein Jugendbuch ungewöhnlich pragmatische Figur ist. Zudem traut Sigrid Heuck auch ihren jungen Leserinnen zu, mit problematischen Protagonistinnen umzugehen, die keineswegs als Helden oder Lichtbringer aus der Zivilisation dargestellt werden, sondern als Eindringlinge in eine fremde Welt, die dort unauslöschlich ihre Spuren hinterlassen. Die Sagen, Legenden und Beschreibung des alltäglichen Lebens der Amazonasbewohner zeugen von guter Recherche und bilden eine dichte Atmosphäre. Gleichzeitig wahrt die Autorin immer den Respekt zu anderen Kulturkreisen und Ethnien und nutzt sie nicht einfach als exotischen Hintergrund für ein Dschungelabenteuer. Ein Buch, das ich auch heute weiterempfehlen kann.

Eines meiner absoluten Lieblingsbücher als Kind, das ich etwa in der 5. Klasse bekam und seitdem immer wieder las, bis es dann irgendwann in einer Kiste landete, aus der ich es jetzt wieder herauskramte und sehen wollte, wie ich heute darüber denke.

Die Leseerfahrung war interessant. Einerseits konnte ich mich mit jetzt 37 genau daran erinnern, welche Gefühle und Gedanken das Buch in meinem 10 oder 11jährigen Ich hervorgerufen hat und was ich daran damals so spannend und lesenswert fand: Die Idee einer alten Prophezeiung, die das Schicksal der Menschheit genau kennt, die Methode, wie die Menschheit sich auf den Mond evakuiert, dann die Seuche selbst. Die Beschreibung als zerstörerischer Organismus, der sich über alles Lebende hermacht und sich dabei selbst multipliziert empfand ich auch heute noch als sehr gelungen und bedrohlich, auch die Reise der beiden letzten Überlebenden auf der Erde und ihre Rettung, sowie die mythischen Wesen der Mumpels.

Alles andere erwies sich leider als nicht besonders gut gealtert. Das hat nicht einmal damit etwas zu tun, dass ich jetzt erwachsen bin, sondern dass ich inzwischen mehrere Bücher, auch für Jugendliche, gelesen habe, die es einfach besser machen als "Die 13. Prophezeiung". Was mich heute auch schon bei Büchern, die ich für meine eigene, jüngere Tochter aussuche, immer wieder ärgere: Junge Leserinnen und Leser werden von manchen Autorinnen und Autoren schlicht nicht als vollwertiges, mitdenkendes Publikum gesehen, für das man sich Mühe beim Schreiben geben müsste. Das Ergebnis: Riesige Plotlöcher, Logikfehler und platte Charaktere ohne wirkliche Motivation. Hier nur ein paar Beispiele.

- Erklärungen werden eigentlich so gut wie nie gegeben. Dinge geschehen "irgendwie" und für Probleme werden maßgeschneiderte Lösungen ständig aus dem Hut gezaubert. Auch gerne mit einer endlosen Aneinanderreihung von Verben und Adjektiven.
- Die "guten" Charaktere sind einfach wahnsinnig klug, begabt, geschickt in fast allem, was sie tun, freundlich zu Kindern und Tieren und überhaupt völlig ohne Makel. Gleichzeitig leisten sie sich ständig impulsives und rücksichtsloses Verhalten, was aber von allen toleriert wird, weil sie eben so wahnsinnig klug, begabt, geschickt usw. sind und man ja nicht auf sie verzichten kann. Äußerst fragwürdig finde ich das beim zwanzigjährigen Schreiner Simon, der erst durch seine warmherzige Art, auf die Kinder im Ort aufzupassen, positiv hervorgehoben wird - nur um sich sofort in eines der Kinder zu verlieben, als es dann einige Jahre später keins mehr ist. Als erwachsene Leserin zog es mir da wirklich die Augenbrauen in die Höhe.
- Dies geschieht nicht einmal aus böser Absicht, sondern schlicht aus plottechnischer Bequemlichkeit. Daher befinden sich fast alle wichtigen Charaktere im selben kleinen Ort, kennen sich untereinander, kommen teilweise auch aus derselben Familie und heiraten sich dann eben später, wie im Fall von Simon und Peggy. Bei einem Roman über ein Dorf mag das plausibel sein, aber nicht bei einer Geschichte, die auf der ganzen Welt spielt. So sind natürlich dann diejenigen, die das Schicksal des gesamten Globus in der Hand halten, weiß, heteronormativ und aus dem zivilisierten Westen. Der Rest der menschlichen Bevölkerung kommt in Nebensätzen als Beduinen, "Eskimos" usw. vor.
- Selbst mein mickriges Basiswissen Naturwissenschaft reicht dafür aus, um die gesamte Evakuierungsgeschichte und das Überleben der Menschheit im Mond als fliegendem Raumschiff unglaubwürdiger als die Existenz der roten Pest zu halten. Mit nur ein bisschen mehr Recherche wäre dies leicht zu verhindern gewesen.
- Mochte ich als Kind die allwissenden Echsenwesen, gingen sie mir als Erwachsene bereits nach wenigen Begegnungen furchtbar auf den Senkel. Mary Sues mit Schuppen, die in allen Belangen perfekt und überlegen sind und, damit man ihnen genau das nicht vorwerfen kann, einen Makel als Ausrede haben - nämlich keine Hände und ein naives Verständnis der Menschheit. Zudem unterscheiden sie sich höchstens durch ihre Frisuren untereinander.

Hätte es Goodreads damals schon gegeben, wäre das Buch mir sicher fünf Sterne wert gewesen. Mehr als 25 Jahre später bleiben davon nur noch zwei. Einem Kind ab 10 würde ich nicht aktiv von diesem Buch abraten, aber es sicher auch nicht empfehlen. Da gibt es Besseres.

I ordered this edition of the graphic novel after being impressed by the movie made out of it that ran during a local film festival. If you have read "From Hell" you can see "My Friend Dahmer" as a modern equivalent, with the difference that it is written from a very personal and close perspective. Derf Backderf, who was shocked by the reveal of Dahmer's crimes, takes it onto himself to explore the possible reasons for Dahmer's serial killings and gives a very detailed but never sensational glimpse into his lonely teenage years, ignored by his peers and parents alike. Only by playing a role Jeff manages to find some friends, among them the artist, who still always keep a distance and never gain insight to his dark desires that finally can only be fulfilled by murder.

The graphic novel gives the already excellent movie even more depth (Derf writes in the back of the book where all information he used came from.) and afterwards you start to wonder what became of the weird kid you had in your highschool class. This edition also features some shots from the production of the movie and a short prologue by the director and provides some extra info. I didn't know, for example, that the movie was shot in Dahmer's actual family home. If you liked the movie, you should definitely read the graphic novel as well, even if it is usually not your genre.

Eines dieser Bücher, über das man am besten vorher kaum etwas weiß, daher versuche ich, nicht zu sehr auf den Plot einzugehen. Eleanor Oliphant geht es eigentlich gut - sie hat ein Dach über dem Kopf, ihr Auskommen und führt ein selbstbestimmtes Leben. Dass in diesem Beziehungen zu Menschen eigentlich keine Rolle spielen, stört sie nicht. Denn ihr Verhalten ist größtenteils sowieso seltsam und unlogisch. Bis sie durch einen Zufall plötzlich erfährt, was Freundschaft und auch Familienleben eigentlich bedeuten können.

Das Buch ist eines der sehr wenigen, das die Ich-Perspektive eines ungewöhnlichen Menschen mit traumatischer Vergangenheit ohne Klischees und vor allem ohne das Heischen von Mitleid glaubwürdig übermitteln kann. (Zu diesen Büchern zähle ich außerdem [b:Room|7937843|Room|Emma Donoghue|https://images.gr-assets.com/books/1344265419s/7937843.jpg|9585076] und [b:Elizabeth Is Missing|18635113|Elizabeth Is Missing|Emma Healey|https://images.gr-assets.com/books/1388883559s/18635113.jpg|24946905]). Eleanor musste und muss viel mitmachen, tritt jedoch nie als passives Opfer auf. Im Gegenteil: Durch die Augen Eleanors treten die vielen, unausgesprochenen Regeln und Rituale, die unser soziales Miteinanders ans Licht und es wird klar, wie schwierig sie für jemanden zu navigieren sind, der es intuitiv nicht kann. Und auf komische, aber nie überhebliche Art werden sie oft als banal oder sinnlos entlarvt.

Zudem schafft es Gail Honeyman zu vermitteln, wieviel Größe und Heldentum in kleinen Gesten, schlichter Freundlichkeit und gegenseitigem Respekt steckt. Ich wünsche diesem Buch eine passende Verfilmung, ohne die üblichen glatten Hollywoodstars in der Besetzung. Das würde den Charakteren, die einem mit Eleanor gerade durch ihre Bodenständigkeit ans Herz wachsen, nicht gerecht werden.